| Language |
Release
Date |
Software
Update |
Read Me | OS Required |
| North American English |
1998-08-25 |
|
|
--- |
| International English |
1998-09-14 |
|
|
--- |
|
français |
1998-09-14 |
|
|
--- |
|
Español |
1998-09-14 |
|
|
--- |
|
Italiano |
1998-09-14 |
|
|
--- |
|
Japanese |
1998-09-14 |
|
|
--- |
|
Svensk |
1998-09-14 |
|
|
--- |
|
Simplified Chinese |
1998-09-14 |
|
English |
--- |
Related Knowledge Base Articles
Article
24654
58174
Earlier versions of this software may be available at
http://download.info.apple.com
.
Downloading Help: Article 75098 "
Help: Downloading Software
"
All software available from this site is covered by a software license agreement included with this software.
North American English
iMac Internal 56k (v.34 Only) Modem Script Read Me
iMac Internal 56k (v.34 Only):
There are many factors that may cause an attempted modem connection to fail. One of the more common causes is that the phone lines being used to make the connection are too noisy to sustain a connection of speeds above 33.6 kbps. In some cases the modem will not connect at all, while in other cases the modem will connect, only to drop the connection after a few minutes. If you are having difficulty making and maintaining connections, try the iMac Internal 56k (v.34 Only) script. This script forces the modem to connect at 33.6 kbps or lower speeds. These connections are more robust in situations where the phone line quality is marginal.
Installing the iMac Internal 56k (v.34 Only) Modem Script:
The modem script must be placed inside the Modem Scripts folder. The path to the Modem Scripts folder is:
System Folder->Extensions->Modem Scripts
Open the Modem control panel and select the script you wish to use. It is not necessary to restart your iMac in order to use the new script.
For more information refer to article number 58046: "
iMac: ISP Compatibility with v.90 Specification
".
français
Apple met à votre disposition un script modifié pour le modem interne 56K d'iMac qui augmente la fiabilité des connexions:
Fichier "Lisez-moi" du Script modem interne 56k d'iMac (v. 34 seulement)
De nombreux facteurs peuvent conduire à l'échec d'une connexion modem ou à des ruptures de connexion. L'une des raisons les plus fréquentes est que la ligne utilisée n'est pas de qualité suffisante pour permettre une vitesse de transmission supérieure 33,6 Kbps. Si vous éprouvez des difficultés à établir puis à maintenir la connexion, utilisez le script modem interne 56K d'iMac (v. 34 seulement). Ce script oblige le modem à se connecter à une vitesse maximale de 33,6 Kbps et devrait permettre une meilleure fiabilité des connexions.
Installation du script modem interne 56k d'iMac (v. 34 seulement):
Le script doit être placé dans le dossier Scripts modem, accessible en suivant la hiérarchie suivante:
Dossier Système->Extensions->Scripts modem
Ouvrez ensuite le Tableau de Bord Modem et sélectionnez le nouveau script. Il n'est pas nécessaire de redémarrer votre iMac pour que le changement soit effectif.
Vous trouverez ce script (nommé "iMac v34 Only Modem Script.smi") sur le site de mise à jour des logiciels Apple à l'adresse suivante:
http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11322
Veuillez également consulter l'article 58046 de la librairie d'informations techniques.
Español
Apple ha lanzado un script de módem modificado para el módem de 56K interno del iMac con el que mejorará la fiabilidad de las conexiones. En el archivo Léame de este script se facilita la siguiente información:
Archivo Léame del script del módem interno de 56K del iMac (sólo v.34)
Sobre el script de módem iMac 56K interno:
Son muchos los factores que pueden hacer que un intento de conexión con el módem falle. Una de las causas más habituales es que la línea telefónica presente demasiado ruido para mantener una conexión de velocidades superiores a 33,6 kbps. En algunos casos, el módem simplemente no se conecta, mientras que en otros sí lo hace, pero la conexión se interrumpe a los pocos minutos. Si tiene dificultades para establecer y mantener las conexiones, inténtelo utilizando el script "iMac 56K interno (sólo v.34)". Este script obliga al módem a conectarse a una velocidad de 33,6 kbps o inferior, lo que permite que las conexiones sean más robustas en situaciones en las que la calidad de la línea no es todo lo buena que cabría esperar.
Instalación del script del módem iMac 56K interno (sólo v.34):
El script debe situarse en el interior de la carpeta Modem Scripts, incluida en la carpeta Extensiones de la Carpeta del Sistema:
Carpeta del Sistema-> Extensiones >Modem Scripts
Abra el panel de control Módem y seleccione el script que desea utilizar. No hace falta reiniciar el iMac para poder hacer uso del script nuevo.
Este script del módem CCL puede encontrarse en la página web de actualizaciones de software de Apple.
Esta URL le permitirá acceder a la página web de actualizaciones de software de Apple, desde donde podrá descargar el archivo "Script del módem del iMac sólo v.34.smi":
http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11321
Vea también el
artículo 58046
de la Tech Info Library para obtener más información al respecto.
Italian
Apple ha fornito uno script modem per il modem interno a 56k di iMac che consente una connessione più sicura. Il documento informativo per questo script si chiama:
Script Modem iMac Internal 56k (Solo v.34)
iMac Internal 56k (Solo v.34):
Possono essere diverse le ragioni che causano problemi nella connessione via modem. Una delle cause più comuni è che le linea telefonica sia sovraccarica e non sia in grado di supportare velocità di connessione superiori a 33,6 kbps. In alcuni casi il modem non si collega assolutamente, mentre in
altri si collega ma dopo alcuni minuti la connessione viene interrotta. Se non si riesce a collegarsi e a ottenere una connessione stabile, provare a utilizzare lo script iMac Internal 56k. Questo script "obbliga" il modem a utilizzare la connessione a 33,6 kbps o a velocità inferiori. Queste connessioni sono più sicure nei casi in cui la qualità della linea telefonica è secondaria.
Installazione dello Script Modem iMac Internal 56k:
Lo script modem deve essere inserito nella cartella "Script Modem". Il percorso per accedere a questa cartella è il seguente:
Cartella Sistema->Estensioni->Script Modem
Aprire il controllo "Modem" e selezionare lo script che si desidera usare. Per poter abilitare lo script non è necessario riavviare iMac.
Questo script modem CCL è disponibile al sito Apple Software Updates.
Questo URL porta al sito web degli aggiornamenti software di Apple che consente
di scaricare il documento "iMac v34 Only Modem Script.smi":
http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11327
Per maggiori informazioni, consultare l'articolo
58046
della Tech Info Library.
Svensk
Apple har tagit fram ett ändrat modemmanus för iMac-datorns interna 56 k-modem som ger säkrare anslutningar. I dokumentationen till manuset står det följande:
iMac Internal 56k (v.34 Only) Modem Script Read Me
iMac Internal 56k (v.34 Only):
Det finns många faktorer som kan göra att en modemanslutning misslyckas. En av de vanligaste anledningarna är att för mycket brus på telefonledningen gör det omöjligt med högre hastigheter än 33,6 kbit/s. Ibland går det inte att ansluta alls, ibland avbryts anslutningen efter några minuter. Om du har problem med att ansluta eller att upprätthålla anslutningen kan du försöka med manuset iMac Internal 56k (v.34 Only). Manuset tvingar modemet att ansluta med hastigheten 33,6 kbit/s eller lägre. Sådana anslutningar är mer tillförlitliga när telefonförbindelserna är av dålig kvalitet.
Så här installerar du modemmanuset iMac Internal 56k (v.34 Only) Modem Script:
Modemmanuset måste ligga i mappen Modem Scripts, som har följande sökväg:
Systemmapp->Tillägg->Modem Scripts
Öppna inställningsprogrammet Modem och välj det manus du vill använda. Du behöver inte starta om datorn för att det nya manuset ska användas.
Du kan hämta modemmanus på Apples webbplats för programuppdateringar. Använd följande webbadress när du ska hämta filen "iMac v34 Only Modem Script.smi": http://til.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11326
I
artikel 58046
i Tech Info Library finns mer information.