TITLE
    Disk Copy 6.2 (German)
Article ID:
Created:
Modified: 		24406
3/3/98
3/3/98
TOPIC

    Disk Copy version 6.2 (German) was released on March 2, 1998. It requires German 7.0.1 or later

    Description:
    Utility that will mount disk images on your desktop, make exact copies of floppy disks from a disk image, convert disk images from one format to another, and create a disk image from a mounted volume or individual folder. Using DiskScripts and AppleScript, it can be used to automate software installations and disk image manipulation.

    Instructions:
    This software consists of a self-mounting Disk Copy disk image. To use, download this self-mounting image to your hard drive and then double-click it to uncompress and mount the disk image on your desktop. Please read the documentation included on this disk image before installing the software.

    NOTE: This update is offered in MacBinary (.bin) and Binhex (.hqx) formats. Please choose the option that is the most convenient for you to download. MacBinary format may make the download time quicker. If your web browser or ftp client is not configured for MacBinary, or if you experience problems downloading using MacBinary, you can download the Binhex posting of this software. You will receive the same software no matter which option you download.

DISCUSSION

    Disk Copy 6.2 Kurzreferenz

    Disk Copy 6.2 ist ein Dienstprogramm, mit dem Sie Volume-Images auf Ihrem Schreibtisch aktivieren, exakte Kopien von Disketten erstellen, Volume-Images in unterschiedliche Formate konvertieren, ein Volume-Image aus einem aktivierten Volume oder einem Ordner erstellen und neue leere Lesen/Schreiben Images anlegen koennen. Durch die integrierte Unterstuetzung von DiskScripts und AppleScript laeBt sich die Installation von Software und die Bearbeitung von Volume-Images automatisieren.

    Diese Kurzreferenz erklaert die Bedienung der grundlegenden Funktionen von Disk Copy. Weitere Einzelheiten erhalten Sie mit den ,Erklaerungen" im Menue ,Hilfe".


    Aenderungen gegenueber Disk Copy 6.1.3

    * Es koennen neue leere Lesen/Schreiben Images angelegt werden.
    * Unterstuetzung des neuen Volumeformats ,Mac OS Extended" (HFS+).
    * Images koennen segmentiert werden.
    * Disk Copy startet auch, wenn die Systemerweiterung ,ObjectSupportLib" nicht installiert ist; allerdings kann in diesem Fall das optionale ,Skripts"-Menue nicht initialisiert und das Programm nicht per AppleScript gesteuert werden.
    * Verschiedene Verbesserungen in der Benutzeroberflaeche.

    Aenderungen gegenueber Disk Copy 6.1.2

    * Beseitigung eines Fehlers, der auf bestimmten Computermodellen auftrat, wenn Images aus nicht initialisierten Volumes erstellt werden sollten.
    * Beseitigung eines Fehlers, der beim Konvertieren von Images im Format ,Disk Copy 4.2" auftrat.
    * Verschiedene Verbesserungen in der Benutzeroberflaeche.
    * Unterstuetzung von Zwei-Byte-Zeichen fuer Apple Language Kits.
    * Disk Copy startet auch, wenn die Systemerweiterung ,AppleScriptLib" nicht installiert ist; allerdings kann in diesem Fall das optionale ,Skripts"-Menue nicht initialisiert werden.

    Aenderungen gegenueber Disk Copy 6.1

    * Unterstuetzung von AppleShare 5.0: Disk Copy kann jetzt Volume-Images aktivieren, die sich auf einem AppleShare 5.0 Server befinden. Dies ist sowohl ueber eine AppleTalk als auch ueber eine TCP/IP Verbindung moeglich.
    * Die Befehle ,Image aktivieren" und ,Image konvertieren" bieten jetzt die Option ,Ueberspringen", mit der die Verifizierung der Pruefsumme ausgelassen werden kann.
    * Wenn sich Disk Copy im Vordergrund befindet und ein Volume eingelegt wird (Diskette, CD etc.), wird automatisch der Befehl ,Image von Volume erstellen" aufgerufen.
    * Disk Copy kann Images von Volumes erstellen, die nicht aktiviert werden konnten.
    * Verbesserte Unterstuetzung des Macintosh Application Environment.
    * Beseitigung einiger Fehler bei der AppleScript Aufzeichnung.
    * Verschiedene Verbesserungen in der Benutzeroberflaeche.
    * Beseitigung eines Fehlers, der beim Aktivieren bestimmter 800K Disketten-Images im Format ,Disk Copy 4.2" auftrat.


    Systemvoraussetzungen und unterstuetzte Funktionen

    Disk Copy benoetigt Systemsoftware 7.0.1 oder eine neuere Version. Das Programm liegt im Format ,Fat Binary" vor, d.h. es kann auf Mac OS Computern mit 68K und PowerPC Prozessor verwendet werden. Unterstuetzt wird auch das Macintosh Application Environment 3.0 Update 4 oder neuer, nicht jedoch A/UX. Disk Copy bietet ueber die ,Erklaerungen" im Menue ,Hilfe" eine umfangreiche Online-Hilfe und unterstuetzt Drag & Drop (ab Systemsoftware 7.5), AppleScript, die PlainTalk Text-to-Speech Software und die digitalen Signaturen von DigiSign.


    Unterstuetzte Formate

    Disk Copy kann drei Arten von NDIF (New Disk Image Format) Volume-Images (,Lesen/Schreiben", ,Nur lesen" und ,Nur lesen, komprimiert") sowie Images im Format ,Disk Copy 4.2" lesen und schreiben. Andere Volume-Image Formate (z.B. DART) koennen gelesen werden. Disk Copy unterstuetzt auch segmentierte Volume-Images.


    Segmentierte Volume-Images

    Disk Copy kann Volume-Images aktivieren, die in mehrere Dateien segmentiert wurden. Wenn ein beliebiges Segment auf das Symbol von Disk Copy bewegt wird, findet Disk Copy automatisch alle restlichen Segmente und aktiviert das enthaltene Volume, vorausgesetzt, daB sich alle Segmente im selben Ordner befinden. Wenn ein Segment fehlt (oder beschaedigt ist), stellt Disk Copy das fehlende (oder beschaedigte) Segment fest und haelt die entsprechenden Eintraege im Protokoll und den Fehlermeldungen fest. Beim Aktivieren, Konvertieren oder Erstellen einer Diskette betrachtet Disk Copy das erste Segment wie ein normales Volume-Image. Die anderen Segmente werden nur als Volume-Images erkannt, wenn sie auf das Programmsymbol von Disk Copy bewegt werden. Alle Segmente des Volume-Images muessen sich im selben Ordner befinden sowie auf einem Volume, von dem Disk Copy auch eine einzelne Image-Datei aktivieren kann. Aliasdateien, die auf Image-Segmente verweisen, werden nicht unterstuetzt.


    Aktivieren von Volume-Images

    * Waehlen Sie eines oder mehrere Volume-Images aus und doppelklicken Sie. Diese Methode funktioniert nur mit NDIF-Images (,Lesen/Schreiben", ,Nur lesen" und ,Nur lesen, komprimiert").
    * Waehlen Sie eines oder mehrere Volume-Images aus und bewegen Sie sie in das Hauptfenster von Disk Copy (benoetigt Systemsoftware 7.5 oder eine neuere Version).
    * Waehlen Sie eines oder mehrere Volume-Images aus und bewegen Sie sie auf das Symbol von Disk Copy.
    * Waehlen Sie im Menue ,Image" den Befehl ,Image aktivieren" und waehlen Sie ein Volume-Image aus.

    HINWEIS Um ein segmentiertes Volume zu aktivieren, reicht es aus, eines der Segmente auf das Symbol von Disk Copy zu bewegen (vorausgesetzt, daB sich alle Segmente im selben Ordner befinden).

    Nachdem Sie ein Volume-Image ausgewaehlt haben, blendet Disk Copy eine Statusanzeige fuer das Aktivieren und die Verifizierung der Pruefsumme ein (wenn diese Option ausgewaehlt ist). Danach erscheint auf dem Schreibtisch das Symbol des aktivierten Volumes.

    Sie koennen mit diesem aktivierten Volume wie mit jedem anderen Volume arbeiten. Um es zu deaktivieren, d.h. vom Schreibtisch zu entfernen, koennen Sie entweder sein Symbol auf den Papierkorb bewegen, oder sein Symbol auswaehlen und im Menue ,Ablage" den Befehl ,Zuruecklegen" auswaehlen. Wenn Sie den Computer neu starten, werden alle aktivierten Volume-Images deaktiviert.


    Erstellen von Disketten aus Volume-Images

    * Waehlen Sie eines oder mehrere Volume-Images aus und doppelklicken Sie, waehrend Sie die Wahltaste gedrueckt halten. Diese Methode funktioniert nur mit NDIF-Images (,Lesen/Schreiben", ,Nur lesen" und ,Nur lesen, komprimiert").
    * Waehlen Sie eines oder mehrere Volume-Images aus und bewegen Sie sie in das Hauptfenster von Disk Copy, waehrend Sie die Wahltaste gedrueckt halten (benoetigt Systemsoftware 7.5 oder eine neuere Version).
    * Waehlen Sie eines oder mehrere Volume-Images aus und bewegen Sie sie auf das Symbol von Disk Copy, waehrend Sie die Wahltaste gedrueckt halten.
    * Waehlen Sie aus dem Menue ,Optionen" den Befehl ,Diskette erstellen" und waehlen Sie ein Volume-Image aus.

    Um Disketten aus Volume-Images zu erstellen, die DOS oder ProDOS Volumes enthalten (z.B. ein PC Laufwerksbehaelter oder eine Diskette im DOS Format), wird PC Exchange benoetigt. Zum Erstellen von Disketten im Format ,DMF" (ein PC Format mit 1,7 MB) wird ein SuperDrive Diskettenlaufwerk sowie Mac OS 7.6 oder eine neuere Version (enthaelt PC Exchange 2.1.1 oder eine neuere Version) benoetigt.

    Benutzer von PowerBook Modellen mit wechselbaren oder externen Diskettenlaufwerken muessen sicherstellen, daB das Diskettenlaufwerk angeschlossen bzw. installiert ist, bevor sie versuchen, eine Diskette zu erstellen.

    Nachdem Sie ein Volume-Image ausgewaehlt haben, zeigt Disk Copy eine Statusanzeige fuer die Verifizierung der Pruefsumme an und bittet Sie dann, eine Diskette mit der exakten Kapazitaet des Volume-Image einzulegen. Sie koennen z.B. keine 1,4 MB Diskette fuer ein 800 K Image verwenden.

    Beim Erstellen von Disketten benoetigt Disk Copy mehr Arbeitsspeicher als standardmaeBig zugeteilt ist. Wenn nicht genuegend freier Arbeitsspeicher verfuegbar ist, kann Disk Copy keine Diskette erstellen und zeigt eine entsprechende Fehlermeldung an. In diesem Fall sollten Sie entweder andere geoeffnete Programme beenden oder im Fenster ,Information" im Feld ,Bevorzugte GroeBe" die Arbeitsspeicherzuteilung von Disk Copy auf 2048 K erhoehen.

    Wenn Sie eine Diskette einlegen, die vorher formatiert wurde, und im Dialogfenster ,Voreinstellungen" die Option ,Loeschen bestaetigen" ausgewaehlt ist, oeffnet Disk Copy ein Dialogfenster, in dem Sie bestaetigen muessen, daB die Diskette geloescht und neue Daten darauf kopiert werden sollen.


    Erstellen von Volume-Images

    * Waehlen Sie einen oder mehrere Ordner oder Volumes aus und bewegen Sie sie in das Hauptfenster von Disk Copy (benoetigt Systemsoftware 7.5 oder eine neuere Version). Aus dem Inhalt jedes Ordner oder Volumes wird ein separates Volume-Image erstellt.
    * Waehlen Sie einen oder mehrere Ordner oder Volumes aus und bewegen Sie auf das Symbol von Disk Copy. Aus dem Inhalt jedes Ordners oder Volumes wird ein separates Volume-Image erstellt.
    * Waehlen Sie aus dem Menue ,Image" den Befehl ,Image von Ordner erstellen" und waehlen Sie einen Ordner aus.
    * Waehlen Sie aus dem Menue ,Image" den Befehl ,Image von Volume erstellen" und waehlen Sie ein Volume aus.
    * Waehlen Sie aus dem Menue ,Image" den Befehl ,Neues Image erstellen" und geben Sie einen Namen fuer das Volume-Image ein.
    * Bringen Sie Disk Copy in den Vordergrund und legen Sie eine Diskette ein bzw. aktivieren Sie ein Volume.

    Nachdem Sie einen Ordner oder ein Volume ausgewaehlt haben, oeffnet Disk Copy das Dialogfenster ,Sichern". Hier koennen Sie fuer das neue Volume-Image einen Namen eingeben und das Format und die GroeBe festlegen.


    Konvertieren von Volume-Images

    * Waehlen Sie eines oder mehrere Volume-Images aus und doppelklicken Sie, waehrend Sie die Befehlstaste gedrueckt halten. Diese Methode funktioniert nur mit NDIF-Images (,Lesen/Schreiben", ,Nur lesen" und ,Nur lesen, komprimiert").
    * Waehlen Sie eines oder mehrere Volume-Images aus und bewegen Sie sie in das Hauptfenster von Disk Copy, waehrend Sie die Befehlstaste gedrueckt halten (benoetigt Systemsoftware 7.5 oder eine neuere Version).
    * Waehlen Sie eines oder mehrere Volume-Images aus und bewegen Sie sie auf das Symbol von Disk Copy, waehrend Sie die Befehlstaste gedrueckt halten.
    * Waehlen Sie im Menue ,Image" den Befehl ,Image konvertieren" und waehlen Sie ein Volume-Image aus.

    Nachdem Sie ein Volume-Image ausgewaehlt haben, oeffnet Disk Copy dasselbe Dialogfenster wie beim Erstellen eines neuen Volume-Image, da eine Konvertierung eigentlich das Erstellen eines neuen, auf dem Original basierenden Volume-Image ist.

    Disk Copy erstellt dann, basierend auf dem ausgewaehlten Original, ein neues Volume-Image und sichert es unter Verwendung der ausgewaehlten Optionen fuer GroeBe und Format.

    HINWEIS Bei der Konvertierung eines segmentierten Volume-Image wird eine einzelne neue Image-Datei erstellt. Um bei einer Konvertierung ein segmentiertes Image zu erhalten, muB ein AppleScript verwendet werden.


    Ueber das Disk Copy Protokoll

    Das Disk Copy Protokoll zeichnet alle Aktivitaeten seit dem Starten von Disk Copy auf. Um die Eintraege im Protokoll zu lesen, waehlen Sie im Menue ,Bearbeiten" den Befehl ,Protokoll einblenden". Der Inhalt des Protokollfensters wird automatisch in der Datei ,Disk Copy Protokoll" gesichert, wenn im Dialogfenster ,Voreinstellungen" die Option ,Protokoll sichern" markiert ist. Die Datei ,Disk Copy Protokoll" ist eine Nur-Text-Datei, die im Ordner ,Preferences" innerhalb des Systemordners gespeichert wird.


    Ausfuehren eines DiskScript

    Ein DiskScript ist eine spezielle Datei, die eine Liste mit Befehlen enthaelt, die Disk Copy nacheinander auf Volume-Images anwenden soll, und das wahlweise Starten eines Programms, mit oder ohne ein bestimmtes Dokument. DiskScripts haben nichts mit AppleScript Skripten zu tun; AppleScript wird nicht benoetigt, um DiskScripts ausfuehren zu koennen.

    * Waehlen Sie eines oder mehrere DiskScripts aus und doppelklicken Sie.
    * Waehlen Sie eines oder mehrere DiskScripts aus und bewegen Sie sie in das Hauptfenster von Disk Copy (benoetigt Systemsoftware 7.5 oder eine neuere Version).
    * Waehlen Sie eines oder mehrere DiskScripts aus und bewegen Sie sie auf das Symbol von Disk Copy.
    * Waehlen Sie im Menue ,Ablage" den Befehl ,DiskScript ausfuehren" und waehlen Sie ein DiskScript aus.


    AppleScript Unterstuetzung

    Disk Copy ist vollstaendig skripterzeugend und per Skript steuerbar. Um eine Liste der verfuegbaren AppleScript Skriptbefehle zu erhalten, koennen Sie im Skripteditor das AppleScript Funktionsverzeichnis von Disk Copy oeffnen, oder das Programmsymbol von Disk Copy auf das Symbol des Skripteditors von AppleScript bewegen (diese Methode benoetigt Systemsoftware 7.5 oder eine neuere Version)


Document Information
Product Area: Apple General Information
Category: Apple On Line Resources
Sub Category: Apple SW Updates

Copyright © 2000 Apple Computer, Inc. All rights reserved.