This article contains the Mac OS 8.5.1 Update Read Me and software links.

Language/OS Required	Release Date	Version	Read Me	Software	Multi-part
North American English North American English Mac OS 8.5	1998-12-16	8.5.1		2999 K	1 | | 2 | | 3
International English International English Mac OS 8.5	1999-01-26	8.5.1		3065 K	1 | | 2 | | 3
British English British English Mac OS 8.5	1998-12-22	8.5.1		3046 K	1 | | 2 | | 3
français French Mac OS 8.5	1998-12-22	8.5.1		3030 K	1 | | 2 | | 3
Deutsche German Mac OS 8.5	1998-12-22	8.5.1		3083 K	1 | | 2 | | 3
Español Spanish Mac OS 8.5	1998-12-22	8.5.1		3083 K	1 | | 2 | | 3
Italiano Italian Mac OS 8.5	1998-12-22	8.5.1		3045 K	1 | | 2 | | 3
Nederlands Dutch Mac OS 8.5	1998-12-23	8.5.1		3266 K	1 | | 2 | | 3
Japanese Japanese Mac OS 8.5	1998-12-22	8.5.1		3045 K	1 | | 2 | | 3
Norsk Norwegian Mac OS 8.5	1998-12-23	8.5.1		3266 K	1 | | 2 | | 3
Svensk Swedish Mac OS 8.5	1998-12-22	8.5.1		3266 K	1 | | 2 | | 3
Suomi Finnish Mac OS 8.5	1998-12-23	8.5.1		3067 K	1 | | 2 | | 3
Dansk Danish Mac OS 8.5	1998-12-23	8.5.1		3165 K	1 | | 2 | | 3
Simplified Chinese Simplified Chinese Mac OS 8.5	1999-01-26	8.5.1	English	3392 K	1 | | 2 | | 3
Traditional Chinese Traditional Chinese Mac OS 8.5	1999-01-26	8.5.1	English	3697 K	1 | | 2 | | 3
Korean Korean Mac OS 8.5	1998-12-22	8.5.1	English	3087 K	1 | | 2 | | 3
Türkçe Turkish Mac OS 8.5	1998-12-22	8.5.1	English	3050 K	1 | | 2 | | 3

Earlier versions of this software may be available at http://download.info.apple.com/ .

Downloading Help: Article 75098 " Help: Downloading Software "

All software available from this site is covered by a software license agreement included with this software.

North American English

System Requirements
The Mac OS 8.5.1 update requires a Macintosh Power PC (except 040 machines with PowerPC upgrade cards), with Mac OS 8.5 installed, and 16MB of physical RAM with virtual memory set to at least 24MB.

Note: Apple DOS Compatibility cards do not work with Mac OS 8.5.1. After you install the software, you will no longer be able to use your DOS Compatibility Card to run DOS or Windows software.

AppleShare IP 6.1
Mac OS 8.5.1 is compatible with AppleShare IP 6.1.

What's new in Mac OS 8.5.1 Update
In response to initial customer and developer feedback, Apple has investigated reports concerning data loss and corruption and in response has made improvements to Drive Setup and provided updates to correct other customer issues. Mac OS 8.5.1 Update fixes a memory leak in AppleScript, a memory problem in the file system, and a Mac OS Extended format corruption issue, re-enables the use of many third party ADB devices, and provides some improved communication through Internet proxy firewalls for Sherlock. In addition, Apple has developed a number of additional Sherlock plug-ins that are included in this update. Watch for new plug-ins on the Sherlock Plug-in Directory at:
http://www.apple.com/sherlock/plugins.html

Everyone using Mac OS 8.5 should install this update. You must use the same localized version as your Mac OS 8.5.

Drive Setup 1.6.2
Previous versions of Drive Setup can overwrite small portions of the Mac OS Standard format partition if the partitions on the target drive are not as expected. This is an extremely rare occurance, but could cause drive repair utilities to report that block 0 of that volume is bad or cause the drive not to show up on the desktop.

Volumes initialized or updated with previous versions of Drive Setup also may not always have the needed patches installed on the hard drive. These patches are now installed on all drives. More information about the use of Drive Setup 1.6.2 is available in the following Knowledge Base article:
Article 30868: " Mac OS 8.5.1 Update: What Do I Do With Drive Setup 1.6.2? "

Note: For information on a newer version of Drive Setup, see the following article: Article 58303: " Drive Setup 1.7.3: Read Me "


AppleScript memory leak
Under certain conditions AppleScript 1.3.2 had a memory leak that would commonly occur when using AppleScript.

Asynchronous File I/O
Making a large number of asynchronous writes to a Mac OS Standard or Extended format volume would cause a memory error which could require a restart. Customers running FileMaker Pro 3.0 and later, or FileMaker Server 2.0 and later, may experience this problem when importing large numbers of records from an existing database.

Third party ADB
device failures A change made in Mac OS 8.5 disabled many third party dongles and joysticks.

OpenTransport 2.0.2
Based upon machine configurations, in rare instances the Mac OS 8.5 CD might have problems booting on some systems due to a bug in OpenTransport.

Sherlock proxy limitations
Sherlock would fail to communicate through some Internet proxy firewalls and prevent customers from using Sherlock to search the Internet.

For the most up-to-date information on Mac OS 8.5.1 Update, point your web browser to:
http://www.apple.com/support

français

Configuration requise

La mise à jour Mac OS 8.5.1 peut être installée sur tout ordinateur doté de Mac OS 8.5 et d'au 16 Mo de RAM physique (mémoire virtuelle réglée à au moins 24 Mo).

Les cartes Apple de Compatibilité PC ne sont pas supportées. Mac OS 8.5.1 est compatible avec AppleShare IP 6.1.

Informations complémentaires
En complément des options de téléchargement par Internet, la mise à jour Mac OS 8.5.1 sera distribuée sur CD-ROM partir du mois de janvier 1999. Les clients américains peuvent passer commande pour 9,95 $ (frais de gestion et de livraison) en appelant l'Apple Software Order Center au 1 (800) 293-6617. Merci de contacter le Centre Apple Assistance pour toute information concernant les versions européennes.

Nouveautés de la mise à jour Mac OS 8.5.1
Suite aux réactions des utilisateurs et des développeurs, Apple a effectué des recherches concernant la perte et la corruption de données et a amélioré en conséquence l'utilitaire "Outil disque dur". Des mises à jour concernant la correction d'autres problèmes ont en outre été mises à votre disposition afin de corriger divers problèmes. La mise à jour Mac OS 8.5.1 apporte la solution au problème de perte de mémoire dans AppleScript, au problème de mémoire du système de fichiers et au problème de corruption de disque au format Mac OS étendu. Cette mise à jour vous permet d'utiliser à nouveau de nombreux périphériques ADB de tierces parties devenus incompatibles et améliore en outre l'accès à Internet par les "Firewall" avec Sherlock. De plus, Apple a développé des modules Sherlock supplémentaires, inclus dans cette mise à jour. Pour obtenir les derniers modules, consultez le site Web suivant http://www.apple.com/sherlock/plugins.html .
Apple recommande à tous les utilisateurs de Mac OS 8.5 d'installer cette mise à jour. Cette mise à jour n'est gérée que par la version française de Mac OS 8.5.

Outil disque dur 1.6.2
Certaines versions antérieures de l'utilitaire "Outil disque dur" peuvent écraser des portions de la partition du format Mac OS standard lorsque la partition du disque n'est pas telle que l'utilitaire s'attend à la trouver. Ce problème ne survient que très rarement, mais il peut avoir pour conséquence que le disque ne s'affiche pas sur le bureau ou que des utilitaires de réparation de disques affichent un message d'erreur signalant le mauvais état du bloc 0.

Il se peut en outre que les disques durs des volumes initialisés ou mis à jour avec les versions antérieures de l'utilitaire "Outil disque dur" ne contiennent pas les corrections nécessaires. Ces corrections sont désormais installées sur tous les disques durs. Pour obtenir des informations complémentaires sur l'Outil disque dur 1.6.2, cliquez ici .

Perte de mémoire dans AppleScript
Dans certaines situations, une perte de mémoire dans AppleScript 1.3.2 était fréquemment constatée lors de l'utilisation d'AppleScript.

Entrée/Sortie sur fichier asynchrone
L'exécution d'un grand nombre d'écritures asynchrones sur un disque au format Mac OS standard ou étendu provoquait une erreur de mémoire qui pouvait vous obliger à redémarrer. Ce problème pouvait survenir chez les utilisateurs de FileMaker Pro 3.0 et ultérieur, ou FileMaker Server 2.0 lors de l'importation d'un grand volume de dossiers d'une base de données existante.

Problèmes de compatibilité avec les périphériques ADB de tierces parties
Un changement apporté à Mac OS désactivait de nombreux joysticks et clés de tierces parties.

OpenTransport 2.0.2
En fonction des configurations, le CD de Mac OS 8.5 rencontrait en de rares occasions des difficultés à démarrer sur certains ordinateurs en raison d'une erreur du logiciel OpenTransport 2.0.2.

Limitations de Sherlock sur un serveur proxy
Les "firewalls" sur les serveurs proxy empêchaient les clients de se servir de Sherlock pour accéder à Internet: http://www.apple.com/support .

Deutsche

Systemvoraussetzungen

Für die Aktualisierung auf Mac OS 8.5.1 ist ein Macintosh Computer mit installiertem Mac OS 8.5 und 16 MB RAM und einem virtuellen Speicher von mindestens 24 MB erforderlich. Computer mit Apple PC-Kompatibilitätskarten werden nicht unterstützt.
Mac OS 8.5.1 ist mit AppleShare IP 6.1 kompatibel.

Weitere Informationen
Neben der Möglichkeit, die Aktualisierung über das Internet zu laden, können Sie das Mac OS 8.5.1 Update ab Januar 1999 auch auf CD-ROM beziehen. Die CD-ROM kann in den USA beim Apple Software Order Center unter 1 (800) 293-6617 für US$9,95 (ohne Versand- und Bearbeitungsgebühren) bestellt werden. Wenn Sie in Europa wohnen, wenden Sie sich bitte an Ihr lokales Apple Assistance Center und erkundigen Sie sich nach der Verfügbarkeit solcher Alternativen.

Neue Funktionen des Mac OS 8.5.1 Update
Basierend auf dem Feedback von Kunden und Entwicklern hat Apple Informationen über Datenverluste und -beschädigungen gesammelt und ausgewertet. So konnten das Dienstprogramm "Laufwerke konfigurieren" optimiert und Softwareaktualisierungen für die Beseitigung von anderen Problemen bereitgestellt werden. Durch das Mac OS 8.5.1 Update werden Probleme bei der Speicherzuteilung für AppleScript, Speicherprobleme des Dateisystems und Probleme mit Datenbeschädigungen beim Mac OS Extended Format behoben. Die Verwendung zahlreicher ADB-Geräte von anderen Herstellern als Apple wird wieder möglich, und für Sherlock werden einige optimierte Kommunikationsmöglichkeiten über Internet Firewalls bereitgestellt. Außerdem hat Apple weitere Sherlock Zusatzmodule (Plug-Ins) entwickelt, die in dieser Aktualisierung ebenfalls enthalten sind. Neue Zusatzmodule können Sie im Verzeichnis "Sherlock Plug-Ins" unter der folgenden Adresse finden http://www.apple.com/sherlock/plugins.html .

Apple empfiehlt allen Benutzern von Mac OS 8.5, diese Aktualisierung zu installieren. Sie müssen hierzu dieselbe Sprachversion wie Ihre Mac OS 8.5 Software verwenden.

Laufwerke konfigurieren 1.6.2
Ältere Versionen des Programms "Laufwerke konfigurieren" können möglicherweise kleine Bereiche der Partition für das Mac OS Standardformat überschreiben, wenn die Partitionen auf dem Zielvolume nicht wie vorgesehen eingerichtet sind. Dieses Problem tritt zwar nur sehr selten auf, kann jedoch dazu führen, daß Reparaturprogramme einen Fehler für Block 0 dieses Volumes melden oder daß das Volume nicht auf dem Schreibtisch angezeigt wird.

Auf Volumes, die mit älteren Versionen des Programms "Laufwerke konfigurieren" initialisiert oder aktualisiert wurden, sind die erforderlichen Patches(Fehlerkorrekturen) möglicherweise nicht auf der Festplatte installiert. Diese Patches werden mit der neuen Version auf allen Volumes installiert. Weitere Informationen zur Verwendung des Programms "Laufwerke konfigurieren" Version 1.6.2 sind hier verfügbar.

AppleScript Speicherprobleme
In bestimmten Situationen machten sich bei AppleScript 1.3.2 Probleme mit der Speicherzuteilung bemerkbar, die im allgemeinen beim Starten von AppleScript auftraten.

Asynchroner Datei-E/A-Fehler
Durch zahlreiche asynchrone Schreibvorgänge auf ein Volume im Mac OS Standard- oder Extended Format konnte ein Speicherfehler auftreten, der einen Neustart erforderlich machte. Bei Benutzern von FileMaker Pro 3.0 und neuer oder FileMaker Server 2.0 und neuer trat dieses Problem gelegentlich auf, wenn sehr viele Datensätze von einer bestehenden Datenbank importiert wurden.

Probleme mit ADB-Geräten von anderen Herstellern als Apple
Durch eine Änderung in Mac OS 8.5 wurden zahlreiche Dongles und Joysticks von Drittherstellern deaktiviert.

OpenTransport 2.0.2
Abhängig von der jeweiligen Maschinenkonfiguration traten beim Starten von Mac OS 8.5 auf einigen Systemen Probleme auf, die auf einen Programmfehler von OpenTransport zurückzuführen waren.

Sherlock Proxy-Einschränkungen
Bei der Kommunikation mit Sherlock über einige Internet-Proxy Firewalls traten Probleme auf, die verhinderten, daß Benutzer mit Hilfe von Sherlock im Internet suchen konnten. Aktuelle Informationen zum Mac OS 8.5.1 Update können Sie mit Ihrem Web-Browser von der folgenden Adresse abrufen: http://www.apple.com/support .

Español
Requisitos del sistema

La actualización al Mac OS 8.5.1 requiere un Macintosh que tenga instalado el Mac OS 8.5, con 16 MB de RAM en placa y la memoria virtual activada hasta al menos 24 MB. En los ordenadores con tarjetas de compatibilidad PC de Apple no puede instalarse esta actualización.
El Mac OS 8.5.1 es compatible con AppleShare IP 6.1.

Información adicional
Además de poder descargarla de Internet, la actualización al Mac OS 8.5.1 se distribuirá en CD-ROM a partir de enero de 1999. En Europa puede obtenerlo poniéndose en contacto con un centro Apple Assistance.

Características nuevas de la actualización al Mac OS 8.5.1
En respuesta a los comentarios de usuarios y desarrolladores, Apple ha investigado informes relativos a la pérdida y corrupción de datos y ha introducido mejoras en la aplicación Configuración de Unidades, así como actualizaciones que corrigen otros problemas. La actualización al Mac OS 8.5.1 corrige un uso ineficaz de la memoria en AppleScript, un problema también de memoria en el sistema de archivos y un error en el formato Mac OS Plus que podía dañar los archivos; permite utilizar de nuevo muchos dispositivos ADB de terceras partes y mejora la comunicación a través de "firewalls" proxy de Internet en el programa Sherlock. Además, Apple ha desarrollado diversos módulos para Sherlock que se incluyen en esta actualización. También pueden encontrarse módulos adicionales para Sherlock en el directorio Sherlock Plug-ins de la página web http://www.apple.com/sherlock/plugins.html .
Apple recomienda que todos los usuarios del Mac OS 8.5 instalen esta actualización. Tenga en cuenta que debe elegir una versión con el mismo idioma que el del Mac OS 8.5 que utilice.

Configuración de Unidades 1.6.2
Las versiones anteriores de Configuración de Unidades pueden borrar pequeños fragmentos de las particiones con formato Mac OS Estándar si las particiones del disco no son como se esperaba. Este problema sólo se produce en muy raras ocasiones, pero puede hacer que las utilidades de reparación de discos indiquen que el bloque 0 del volumen está dañado o impedir que el disco aparezca en el escritorio.
También puede ocurrir que los volúmenes inicializados o actualizados mediante versiones anteriores de Configuración de Unidades no tengan instalados los parches necesarios en el disco rígido. Ahora estos parches se instalan en todos los discos. También se proporciona más información acerca del uso de Configuración de Unidades 1.6.2.

Problema de memoria en AppleScript
En determinadas condiciones, AppleScript 1.3.2 sufría un error de memoria. Este problema surgía a menudo al utilizar AppleScript.

E/S de archivos asíncrona
Al intentar escribir un gran volumen de información de manera asíncrona en un volumen con formato Mac OS Estándar o Plus, podía producirse un error de memoria que obligaba a reiniciar el ordenador. Los usuarios que utilizan FileMaker 3.0 o una versión posterior, o FileMaker Server 2.0 o una versión posterior, pueden experimentar este problema al importar gran número de registros de una base de datos existente.

Problemas con dispositivos ADB de terceras partes
Un cambio realizado en el Mac OS 8.5 desactivaba numerosas "mochilas" de protección anticopia y "joysticks" de terceras partes.

OpenTransport 2.0.2
En determinadas configuraciones, y en muy raras ocasiones, el CD del Mac OS 8.5 puede tener problemas para arrancar debido a un error en OpenTransport.

Limitaciones de Sherlock con servidores proxy
Sherlock puede tener problemas para comunicarse a través de algunos "firewalls" proxy de Internet, lo que puede impedir a los usuarios utilizar Sherlock para realizar búsquedas en Internet.

Para obtener la información más reciente acerca de la actualización al Mac OS 8.5.1, visite la página web: http://www.apple.com/support .

Italian

Requisiti di sistema
Per installare l'aggiornamento Mac OS 8.5.1 è necessario un computer Macintosh con sistema operativo Mac OS 8.5 e 16MB di RAM con memoria virtuale impostata su 24MB. Non sono supportati i computer con schede PC Compatibility Apple.

Mac OS 8.5.1 è compatibile con AppleShare IP 6.1.

Ulteriori informazioni
L'aggiornamento è ora disponibile su Internet; a partire da gennaio 1999 sarà distribuito su CD-ROM. Per informazioni, contattare il centro di assitenza Apple più vicino.

Cosa c'è di nuovo nell'aggiornamento Mac OS 8.5.1
In risposta alle segnalazioni di alcuni utenti e sviluppatori, Apple ha analizzato alcune situazioni che hanno causato la perdita o il danneggiamento di dati e ha prodotto una nuova versione di Drive Setup che risolve il problema. Inoltre, Mac OS 8.5.1 risolve un problema di memoria in AppleScript, un problema analogo nel file system e un caso di danneggiamento del formato Mac OS Esteso; consente nuovamente l'utilizzo di alcuni dispositivi ADB di terze parti e migliora la comunicazione attraverso firewall proxy di Internet con Sherlock. Infine, Apple ha sviluppato numerosi altri moduli di ricerca in Sherlock, che vengono forniti con questo aggiornamento. Altri moduli potrebbero essere forniti in futuro nel sito: http://www.apple.com/sherlock/plugins.html .
Apple raccomanda questo aggiornamento a tutti coloro che stanno utilizzando Mac OS 8.5. La presente installazione deve essere effettuata solo sulla versione Italiana di Mac OS 8.5.

Drive Setup 1.6.2
Alcune versioni precedenti di Drive Setup potevano sovrascrivere piccole porzioni di una partizione inizializzata nel formato Mac OS Standard, se le partizioni presenti sul drive di destinazione non erano quelle attese. Questa eventualità è estremamente rara, ma in tale caso le applicazioni di riparazione dei dischi riportavano che il block 0 del volume era danneggiato e il volume poteva non essere più visibile sulla scrivania.

Inoltre, i volumi inizializzati o aggiornati con versioni precedenti di Drive Setup potevano non avere tutti i patch correttamente installati sul disco rigido. Ora tutti i patch vengono installati su qualsiasi drive. Ulteriori informazioni sull'utilizzo di Drive Setup 1.6.2 sono disponibili in questo documento .

Problemi di memoria con AppleScript
In alcune condizioni, AppleScript 1.3.2 aveva un problema di memoria che si manifestava nel normale utilizzo di AppleScript.

I/O asincrono di documenti
L'esecuzione di un ampio numero di scritture asincrone su un volume iniziallizzato nei formati Mac OS Standard o Esteso poteva causare un errore di memoria che richiedeva il riavvio del computer. Questo problema si poteva verificare, ad esempio, nell'importazione di un grande numero di record da un esistente database di FileMaker Pro 3.0 o successivo, oppure di FileMaker Server 2.0 o successivo.

Problemi con dispositivi ADB di terze parti
Una modifica effettuata in Mac OS 8.5 rendeva inutilizzabili diversi dispositivi ADB di terze parti (ad esempio joystick).

OpenTransport 2.0.2
A seconda della configurazione del computer, in rare circostanze il CD di Mac OS 8.5 poteva manifestare difficoltà nel riavvio a causa di un errore in OpenTransport.

Limitazioni proxy con Sherlock
Sherlock aveva problemi di comunicazione attraverso certi firewall proxy di Internet e impediva in tal modo alcune ricerche in Internet.

Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento Mac OS 8.5.1, visitare il sito: http://www.apple.com/support .

Nederlands

Systeemvereisten
Mac OS 8.5.1 Update kan alleen worden geïnstalleerd op een Macintosh met Mac OS 8.5, 16 MB fysiek RAM-geheugen en ten minste 24 MB virtueel geheugen.

De update is niet geschikt voor computers met een Apple PC Compatibiliteitskaart.

Mac OS 8.5.1 is compatibel met AppleShare IP 6.1.

Extra informatie
Mac OS 8.5.1 Update kan via het Internet worden gedownload. In Amerika is deze update vanaf januari 1999 ook verkrijgbaar op cd-rom. Neem contact op met uw lokale Assistance Center voor meer informatie over eventuele alternatieven.

Nieuw in Mac OS 8.5.1 Update
In reactie op commentaar van gebruikers en ontwikkelaars heeft Apple meldingen onderzocht over gegevensverlies en beschadiging van gegevens onder Mac OS 8.5. Als gevolg hiervan heeft Apple verbeteringen aangebracht in het programma Schijfinstallatie en een aantal andere problemen verholpen. Met Mac OS 8.5.1 Update worden een geheugenlek in AppleScript, een geheugenprobleem in het bestandssysteem en een probleem met de volumestructuur 'Mac OS Uitgebreid' verholpen. Tevens is het na installatie van deze update weer mogelijk een groot aantal ADB-apparaten van derden te gebruiken en kan Sherlock beter communiceren via Internet-proxy-firewalls. Daarnaast bevinden zich in deze update een extra aantal door Apple ontwikkelde plug-ins voor Sherlock. Nieuwe plug-ins zijn ook beschikbaar op het volgende adres: http://www.apple.com/sherlock/plugins.html .

Apple raadt iedereen die met Mac OS 8.5 werkt aan deze update te installeren. Deze update vereist de Nederlandse versie van Mac OS 8.5.

Schijfinstallatie 1.6.2
Vorige versies van Schijfinstallatie kunnen kleine gedeelten van een partitie met de volumestructuur 'Mac OS Standaard' overschrijven als de partities op de doelschijf niet zijn zoals verwacht. Dit probleem doet zich hoogst zelden voor, maar het kan ertoe leiden dat hulpprogramma's voor het herstellen van schijven melden dat blok 0 van het volume beschadigd is of dat de schijf niet op het bureaublad verschijnt.

Tevens zijn op volumes die zijn geïnitialiseerd of bijgewerkt met vorige versies van Schijfinstallatie niet altijd de benodigde patches geïnstalleerd. Deze patches worden nu op alle schijven geïnstalleerd. Voor meer informatie over Schijfinstallatie 1.6.2 klikt u hier .

Geheugenlek in AppleScript
Onder bepaalde omstandigheden was er in AppleScript 1.3.2 sprake van een geheugenlek, dat zich regelmatig voordeed bij het gebruik van AppleScript.

Asynchrone bestands-I/O
Wanneer er een groot aantal asynchrone schrijfhandelingen worden uitgevoerd op een volume met de volumestructuur 'Mac OS Standaard' of 'Mac OS Uitgebreid', kon er zich een geheugenfout voordoen die ertoe leidde dat de computer opnieuw diende te worden opgestart. Gebruikers van FileMaker Pro 3.0 en hoger en van FileMaker Server 2.0 en hoger kunnen dit probleem zijn tegengekomen bij het importeren van grote aantallen records uit een bestaande database.

ADB-apparatuur van andere fabrikanten
Een in Mac OS 8.5 aangebrachte wijziging leidde ertoe dat een groot aantal dongles en joysticks van andere fabrikanten dan Apple niet meer kon worden gebruikt.

OpenTransport 2.0.2
Afhankelijk van de computerconfiguratie start de cd-rom met Mac OS 8.5 op bepaalde computers soms niet goed op vanwege een bug in OpenTransport.

Sherlock en firewalls
Sherlock kon niet communiceren via bepaalde Internet-proxy-firewalls waardoor gebruikers met behulp van Sherlock niet op het Internet konden zoeken.

Raadpleeg voor de meest recente informatie over Mac OS 8.5.1 Update de volgende site: http://www.apple.com/support .

Norsk

Om Mac OS 8.5.1-oppdateringen

Hva er nytt i Mac OS 8.5.1-oppdateringen

Som en respons på de første tilbakemeldingene fra brukere og utviklere, har Apple gått gjennom rapporter om tap og ødeleggelse av data. Resultatet av dette er at Diskverktøy er blitt forbedret, og at andre oppdateringer er foretatt for å rette innrapporterte feil. Mac OS 8.5.1-oppdateringen reparerer en hukommelseslekkasje i AppleScript, et hukommelsesproblem i filsystemet og et problem med volumformatet Mac OS Extended som kunne føre til at data ble ødelagt. Oppdateringen sørger også for at mange tredjeparts ADB-enheter igjen kan brukes, og gir forbedret kommunikasjon for Sherlock gjennom proxybrannvegger på Internett. I tillegg har Apple utviklet en rekke nye pluginmoduler for Sherlock, som er inkludert i oppdateringen. Nye pluginmoduler som utvikles for Sherlock gjøres tilgjengelige på webstedet < http://www.apple.com/sherlock/plugins.html >.

Apple anbefaler alle som bruker Mac OS 8.5 å oppdatere til 8.5.1. Denne oppdateringen forutsetter at du har norsk versjon av Mac OS 8.5.

Diskverktøy 1.6.2

Tidligere versjoner av Diskverktøy kan overskrive små deler av et Mac OS Standard-diskvolum hvis volumene på målstasjonen ikke er som forventet. Dette er et problem som inntreffer svært sjelden, men som kan føre til at diskreparasjonsverktøy rapporterer at blokk 0 på volumet er ødelagt, eller at symbolet for stasjonen ikke vises på skrivebordet.

Det kan hende at volumer som er formatert eller oppdatert med tidligere versjoner av Diskverktøy ikke har de nødvendige feilkorrigeringer installert på harddisken. Disse feilkorrigeringene installeres nå på alle stasjoner.

Hukommelseslekkasje i AppleScript

Under visse betingelser kan det oppstå en hukommelseslekkasje når AppleScript 1.3.2 brukes.

Asynkron fil-I/O

Et stort antall asynkrone skriveinstruksjoner til et Mac OS Standard- eller Extended-formatert volum, kunne føre til en hukommelsesfeil som ville kreve en omstart av maskinen. Brukere av FileMaker Pro 3.0 eller nyere, eller FileMaker Server 2.0 eller nyere, kan oppleve dette problemet når et stort antall poster skal importeres fra en eksisterende database.

Feil ved bruk av tredjeparts ADB-enheter

En endring som ble gjort i Mac OS 8.5 førte til at mange tredjeparts dongler og styrespaker ikke fungerte.

OpenTransport 2.0.2

På grunn av en feil i Open Transport, kan det i sjeldne tilfeller være vanskelig å starte fra Mac OS 8.5 CD-platen. Dette inntreffer kun på noen systemer og er avhengig av maskinens innstillinger.

Proxybegrensninger i Sherlock

En feil i Sherlock kunne hindre kommunikasjon gjennom proxybrannvegger på Internett, og dermed føre til at Internettsøk med Sherlock ikke fungerte.

De siste informasjonene om Mac OS 8.5.1-oppdateringen finner du på webstedet < http://www.apple.com/support >.

Svensk

Systemkrav
För att kunna installera Mac OS 8.5.1 Uppdatering måste du ha en Macintosh-dator med Mac OS 8.5, 16 MB RAM-minne och minst 24 MB virtuellt minne. Uppdateringen kan inte installeras på en dator med Apple PC Compatibility Card.

Mac OS 8.5.1 kan användas tillsammans med AppleShare IP 6.1.

Övrig information
Mac OS 8.5.1 Uppdatering finns på Internet och på CD-ROM-skiva från och med januari i år. Kontakta Apple Assistance Centre för information om var du kan beställa Mac OS 8.5.1 Uppdatering.

Nyheter i Mac OS 8.5.1 Uppdatering
Efter samråd med användare och utvecklare har Skivverktyg uppdaterats för att förhindra skador på hårddiskar. AppleScript har uppdaterats för att rätta till ett problem med minnesläckage. Ett minnesfel i systemfilen och ett fel i filsystemet Mac OS Extended har åtgärdats och Sherlock har uppdaterats så att det kommunicerar bättre genom brandväggar på Internet. Dessutom har Apple utvecklat ett antal nya insticksfiler till Sherlock som finns med i uppdateringen. Nya insticksfiler till Sherlock kan du dessutom hitta på Internet på adressen http://www.apple.com/sherlock/plugins.html .

Apple rekommenderar att alla som använder Mac OS 8.5 installerar den här uppdateringen. Om du har en svensk version av Mac OS 8.5 måste du installera en svensk version av uppdateringen.

Skivverktyg 1.6.2
Tidigare versioner av Skivverktyg kan i vissa situationer skriva över små delar av indelningar i formatet Mac OS Standard om indelningen av målenheten inte är som förväntas. Det här var relativt ovanligt, men resultatet var att skivreparationsfunktionen rapporterade skada på block 0 eller så visades inte enheten på skrivbordet.

Enheter som har formaterats eller uppdaterats med tidigare versioner av Skivverktyg kanske inte heller har alla nödvändiga åtgärdade drivrutiner installerade. De här drivrutinerna installeras nu på alla enheter. Här kan du läsa mer om användningen av Skivverktyg 1.6.2.

Minnesläcka i AppleScript
I vissa situationer läckte AppleScript 1.3.2 minne när det användes.

Asynkront fil-I/O
Om ett stort antal asynkrona skrivningar gjordes till en Mac OS Standard- eller Extended-formaterad enhet kunde ett minnesfel som krävde en omstart uppstå. Användare av FileMaker Pro 3.0 och senare eller FileMaker Server 2.0 eller senare kunde råka ut för det här vid import av ett stort antal poster från en befintlig databas.

Apple Desktop Bus-enheter från andra tillverkare
En ändring i Mac OS 8.5 gjorde att många hårdvarulås och styrspakar slutade fungera.

OpenTransport 2.0.2
Det kan vara svårt att starta från CD-ROM-skivan med Mac OS 8.5 på vissa datorer beroende på datorns konfiguration och ett programfel (bugg) i OpenTransport.

Brandväggsbegränsningar i Sherlock
Sherlock kunde inte kommunicera via vissa Internet-brandväggar (proxyservrar). Resultatet blev att vissa användare inte kunde söka på Internet med Sherlock.

Den senaste informationen om Mac OS 8.5.1 Uppdatering finns på webbadressen: http://www.apple.com/support .

Suomi

Tietoja - Mac OS 8.5.1 päivitys

Mitä uutta Mac OS 8.5.1 -päivityksessä

Apple on saamiensa käyttäjä- ja kehittäjäpalautteen perusteella tutkinut tiedonmenetyksiä ja -korruptoitumista koskevia raportteja ja tehnyt niiden pohjalta parannuksia Levyjenhallintaan että päivityksiä korjaamaan asiakkaiden havaitsemia ongelmia. Mac OS 8.5.1 -päivitys korjaa AppleScriptin muistivuodon, tiedostojärjestelmän muistiongelman ja Mac OS laajennettu -muotoisilla taltioilla esiintyvän tiedostojen vahingoittumisongelman, antaa mahdollisuuden käyttää monia kolmansien osapuolien ADB-laitteita ja parantaa Sherlockin tiedonhankintamahdollisuuksia palomuureja käyttävien välityspalvelimien kanssa. Apple on kehittänyt monia uusia Sherlock-plugineja, jotka ovat mukana tässä päivityksessä. Uusimmat pluginit ovat saatavilla Sherlock-plugin -hakemistossa osoitteessa < http://www.apple.com/sherlock/plugins.html >.

Apple suosittelee, että kaikki Mac OS 8.5 -käyttäjät päivittävät tähän versioon. Tämä päivitys voidaan asentaa vain suomenkielisen Mac OS 8.5 -käyttöjärjestelmän päälle.

Levyjen hallinta 1.6.2

Aikaisemmat versiot Levyjen hallintasta voivat kirjoittaa virheellisesti sellaiselle Mac OS vakio -muotoiselle levylle, jonka osiot eivät ole oletusarvoiset. Ongelma esiintyy hyvin harvoin, mutta voi aiheuttaa joissakin levyapuohjelmissa ilmoituksen taltion lohkon 0 viallisuudesta, ja estää taltion tulemisen työpöydälle.

Vanhemmilla Levyjen hallinnan versioilla alustetut tai päivtetyt levyt eivät aina sisällä kaikkia tarvittavia korjauksia; tämä versio asentaa kaiken tarvittavan.

AppleScriptin muistivuoto

Joissakin olosuhteissa AppleScript 1.3.2 -versiossa tapahtui muistivuoto.

Asynkroninen tiedostojen käsittely

Suuret määrät asynkronisia kirjoituksia Mac OS vakio- tai Mac OS laajennettu-muotoisille levyille saattoi aiheuttaa muistivirheen, joka edellytttää tietokoneen uudelleenkäynnistämistä. FileMaker Pro 3.0 tai uudempien tai FileMaker Server 2.0 tai uudempien käyttäjät ovat voineet törmätä ongelmaan lukiessaan suuria tietuemääriä olemassaolevasta tietokannasta.

Kolmansien osapuolien ADB-laitteiden ongelmat

Mac OS 8.5:n muutokset estivät monien kolmansien osapuolien suojauslukkojen ja peliohjainten käytön.

OpenTransport 2.0.2

OpenTransportissa olevasta virheestä johtuen tietyissä laitteistokokoonpanoissa Mac OS 8.5 CD-levy ei aina käynnistä tietokonetta.

Sherlockin välipalvelinrajoitteet

Sherlock ei toiminut kaikkien palomuuri-välipalvelinten kanssa, estäen internetistä etsimisen.

Viimeisintä tietoa Mac OS 8.5.1 -päivityksestä löytyy osoitteesta < http://www.apple.com/support/ >.

Dansk

Om Mac OS 8.5.1-opdatering

Nye funktioner i Mac OS 8.5.1-opdatering

Efter at både kunder og udviklere har oplevet tab af data og datafejl, har Apple forbedret Diskværktøj og foretaget opdateringer, som også retter andre problemer, der er meddelt af kunder. Mac OS 8.5.1-opdatering retter en hukommelsesfejl i AppleScript, en hukommelsesfejl i arkivsystemet og en fejl i formatet Mac OS - udvidet. Opdateringen gør det muligt igen at bruge ADB-enheder fra en række andre leverandører, og kommunikationen med Sherlock gennem Internet proxy firewalls er forbedret. Apple har desuden udviklet en række ekstra Sherlock plug ins, som leveres med denne opdatering. Hold øje med nye udvidelser i biblioteket Sherlock Plug-in på < http://www.apple.com/sherlock/plugins.html >.

Det anbefales, at brugere af Mac OS 8.5 installerer denne opdatering.

Diskværtøj 1.6.2

Tidligere versioner af Diskværktøj overskrev nogle gange små dele af inddelinger i formatet Mac OS - standard, hvis inddelingerne på modtagerdisken ikke var som forventet. Dette er en meget sjælden situation, men det kan betyde, at hjælpeværktøjer til reparation af drev meddeler, at blok 0 på drevet er defekt, eller at drevet ikke vises på skrivebordet.

Drev, som er formateret eller opdateret med tidligere versioner af Diskværktøj, kan også mangle vigtige rettelser. Disse rettelser bliver nu installeret på alle drev.

Hukommelsesfejl i AppleScript

Under visse omstændigheder havde AppleScript 1.3.2 en hukommelsesfejl, som ofte indtraf ved brug af AppleScript.

Asynkron skrivning til og læsning fra arkiver

Overførsel af store mængder data til et drev med formatet Mac OS - standard eller Mac OS - udvidet kan medføre en hukommelsesfejl, som kan kræve genstart af computeren. Brugere, som arbejder med FileMaker Pro 3.0 og nyere versioner eller FileMaker Server 2.0 og nyere versioner, kan opleve dette problem, når de importerer et stort antal data fra en database.

Fejl ved ADB-udstyr fra tredjeparter

En ændring i Mac OS 8.5 betød, at mange dongles og joystick fra tredjeparter blev slået fra.

OpenTransport 2.0.2

Alt efter konfigurationen kan det i sjældne tilfælde ske, at man ikke kan starte fra CD'en Mac OS 8.5 pga. en fejl i Open Transport.

Begrænsninger ved Sherlocks adgang gennem proxy

Sherlock kunne ikke kommunikere til Internet gennem nogle proxy firewalls, og derfor kunne brugerne ikke søge på Internet med Sherlock.

Du kan finde de nyeste oplysninger om Mac OS 8.5.1-opdatering på følgende adresse: < http://www.apple.com/support >.