This article contains the Mac OS 8.6 Update Read Me and software links.

What's New in Mac OS 8.6 Update and CD-ROM

This document provides information about Mac OS 8.6 that supplements the information in your installation manual, on-line help, and About Mac OS 8.5 Read Me. For up-to-date news and compatibility information, please see the Knowledge Base article 60346: Mac OS Late-Breaking News .

Language/OS Required	Release Date	Version	Read Me	Software	Multi-part
North American English North American English Mac OS 8.5 or 8.51	1999-05-10	8.6		34600 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
International English International English Mac OS 8.5 or 8.51	1999-05-11	8.6		34700 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
British English British English Mac OS 8.5 or 8.51	1999-05-11	8.6		35400 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
français French Mac OS 8.5 or 8.51	1999-05-10	8.6		35500 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Deutsch German Mac OS 8.5 or 8.51	1999-05-10	8.6		35400 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Español Spanish Mac OS 8.5 or 8.51	1999-05-10	8.6		35500 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Italiano Italian Mac OS 8.5 or 8.51	1999-05-07	8.6		35500 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Nederlands Dutch Mac OS 8.5 or 8.51	1999-05-10	8.6		47100 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
Japanese Japanese Mac OS 8.5 or 8.51	1999-06-21	8.6		47300 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
Norsk Norwegian Mac OS 8.5 or 8.51	1999-06-04	8.6		34900 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Svensk Swedish Mac OS 8.5 or 8.51	1999-06-11	8.6		35100 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Suomi Finnish Mac OS 8.5 or 8.51	1999-06-04	8.6		35500 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Dansk Danish Mac OS 8.5 or 8.51	1999-06-04	8.6		35700 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Simplified Chinese Simplified Chinese Mac OS 8.5 or 8.51	1999-05-13	8.6		45500 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Traditional Chinese Traditional Chinese Mac OS 8.5 or 8.51	1999-05-13	8.6		42700 K	1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

North American English/International English

Notes about Mac OS 8.6

Monitor Resolution changes after Mac OS 8.6 install

After performing a clean install of Mac OS 8.6, your monitor resolution may have changed from its previous settings. You can change your monitor resolution back by using the Monitors & Sound control panel.

Slow screen redrawing

If a desktop picture is redrawn slowly after closing a window, your computer might be running low on memory. Set the Appearance control panel to display a pattern, instead of a picture, to speed up the redrawing process.

Unusual or inconsistent appearance

Some applications may exhibit unusual or inconsistent cosmetic anomalies when used with Mac OS 8.6. These should not impact the performance of the application. Contact the manufacturer of the program to see if an updated version of the program is available.

Mac OS ROM File

If you are using an iMac or a 'blue and white' Power Macintosh G3 computer, do not attempt to move the file "Mac OS ROM" from a Mac OS 8.6 system software folder into a previous system software folder. This may result in a system folder which will not start your computer. Always use the Mac OS 8.6 installer when upgrading these computers to Mac OS 8.6.

NetBoot Administrators

The Mac OS 8.6 default installation places newer versions of certain files on the NetBoot HD disk image, but does not remove the older versions which are on the Applications HD disk image. After installing Mac OS 8.6, you need to move the newer versions from the NetBoot HD to the Applications HD, and delete the older versions.

Notes about compatibility

ColorSync 2.6

ColorSync 2.6 now includes support for Unicode tags inside of ColorSync/ICC Profiles. Some profiles may not show up under the ColorSync Control Panel after version 2.6 or later is installed. Apple is working on a utility to help update profiles to support this. Visit the web site at http://www.apple.com/colorsync for more information.

Compuserve Accounts

When trying to dial in to a Compuserve account from the Remote Access control panel, after entering the password wait until the server responds before you press continue.

DVD-RAM Drives

Mac OS 8.6 does not support start-up volumes based on DVD-RAM media. If you install Mac OS 8.6 on a DVD-RAM volume you will not be able to boot your Macintosh from that volume.

Apple Multiple Scan 15

Newer versions of the Apple Multiple Scan 15 will not support 512x384 resolution. The Mac OS will notify you when your monitor does not support a particular resolution.

File Synchronization control panel

The File Synchronization control panel may crash if any of the folders or volumes in the window have a custom icon. You can remove a custom icon from a folder or volume by selecting it, Get Info on it (Command-I), select the icon in the upper left hand corner, and type Command-X.

Apple HD SC Setup program

After you install Mac OS 8.6, you cannot use the obsolete Apple HD SC Setup program to initialize your Apple hard drive. Use the Drive Setup program supplied with Mac OS 8.6 instead.

Apple language kits and Mac OS 8.6

Apple's language kits require an updater for full functionality with Mac OS 8.6. If you have language kits installed on an older system you are updating, or if you install a language kit after installing Mac OS 8.6, be sure to run the Language Kit Updater, located in the CD Extras folder of your Mac OS 8.5 CD. This is the same version of the Language Kit updater for Mac OS 8.5. If you are updating from Mac OS 8.5, and have already updated your Language Kit, you do not need to run the Language Kit Updater again after updating to Mac OS 8.6.

Applications that install QuickTime

Some applications replace the version of QuickTime installed by Mac OS 8.6 with an earlier version when they are installed. This will cause problems with other parts of the system that require features of the newer version of QuickTime. If this occurs, you will need to reinstall QuickTime from the Mac OS 8.6 CD by selecting "Add/Replace" in the installer, and then doing a custom install.

Connectix Virtual PC and Mac OS 8.6

Connectix Virtual PC 2.1.1 and earlier (including version 1.X) are not compatible with Mac OS 8.6 and users should update to version 2.1.2 or later. The 2.1.2 updater is available as a free download for all Virtual PC 2.0 owners on the Connectix web site: http://www.connectix.com/downloadcenter/

Connectix Virtual PC 1.x users in the U.S. should contact Connectix sales department at 1-800-950-5880 for upgrade information.

Desktop Printing extension and Mac OS 8.6

The Desktop Printing extension is incompatible with Mac OS 8.6. It may cause your computer to freeze when starting up. Restart with the shift key held down and remove the file from the Extensions folder, then restart.

Dr. Solomon's Virex and Mac OS 8.6

Dr. Solomon's Virex versions 5.9 and earlier are not compatible with Mac OS 8.6 if the Virex "Scan Files When Opened" option is turned on. For more information on upgrading to Virex 5.9.1, contact McAfee, the publisher of the software at http://software.mcafee.com/

Iomega 6.0.2 driver

Mac OS 8.6 includes support for the use of removable media (like the Iomega Jaz drive) for Virtual Memory.

If you wish to install Mac OS 8.6 onto a Zip or Jaz disk, you should change the backing volume used by Virtual Memory to a non-removable volume. To do this, disable extensions while restarting the first time by holding down the shift key. Open the Memory control panel and turn on Virtual Memory. The Memory control panel will let you set the VM backing volume to a volume that is compatible with VM.

On some Powerbook models, mounted Zip disks won't show up as mounted in the Media Bay Control Strip module but they are mounted and will appear on the desktop.

Some programs may require Additional Memory

Some programs may require additional memory when used with Mac OS 8.6. If a program will not open, select the program's icon, choose Get Info from the File menu and increase its minimum memory allocation by 300K. See the Memory topic in Mac OS Help for more information.

Notes about Printing

Reinstalling printer drivers

If you perform a clean installation of Mac OS 8.6, and an icon for your printer is not available in the Chooser, you may need to reinstall the software that came with your printer.

If you have a StyleWriter, StyleWriter II, or StyleWriter 1200, you should use the StyleWriter 1500 driver that comes with Mac OS 8.6 instead of installing your original printer software. If you have a Color StyleWriter 2200 or Color StyleWriter 2400, you should use the Color StyleWriter 2500 driver instead. After performing a clean install of Mac OS 8.6, you may need to reinstall fonts that came with your printer software.

If you use a Color StyleWriter 4000 Series printer and have performed a clean install of Mac OS 8.6, you must custom install your printer driver.

LaserWriter 8.6.5 and USB printers

LaserWriter 8.6.5 adds support for printing to USB-compatible PostScript printers, but additional hardware may be required to connect your printer to the USB port of your computer. Contact your printer manufacturer to determine the USB compatibility of your printer.

Miscellaneous notes

QuickTake 150 software installs old version of QuickTime PowerPlug extension

Mac OS 8.6 includes a new version of the QuickTime PowerPlug for computers with PowerPC microprocessors. The QuickTake 150 Installer replaces it with an older version (version 2.0). To install the QuickTake 150 software, first remove the newer version of the QuickTime PowerPlug extension from the Extensions folder (within the System Folder) then install the QuickTake 150 software. After installation is finished, drag the PowerPlug file back to the Extensions folder replacing the older one.

QuickTake Image Access

When you are copying pictures from a QuickTake 100 or QuickTake 150 camera to your computer, make sure all the pictures you want have finished copying before you erase the contents of the camera. Previously, you couldn't erase the camera until copying was completed. Mac OS 8.6 can perform other tasks while copying files so it's possible to accidentally erase the pictures before they have been copied from the camera. You cannot recover a picture once it is erased from the camera.

Using Acrobat PDF documents

Some of the manuals included with Mac OS 8.6 are in Adobe Acrobat format. These files have "pdf" at the end of their names. To view or print these documents you must install Adobe Acrobat Reader, located in the Adobe software folder on the Mac OS 8.6 CD.

Infrared Hardware on iMacs

If your iMac does not have infrared hardware, you will get an error when launching the infrared Control Panel.

français

Remarques concernant Mac OS 8.6

Modification de la résolution du moniteur après l'installation de Mac OS 8.6

Après une installation spéciale de Mac OS 8.6, il est possible que la résolution de votre moniteur soit modifiée. Vous pouvez revenir à la résolution précédente à l'aide du tableau de bord Moniteurs et son.

Lenteur de réaffichage du bureau

Si le réaffichage de l'image de fond d'écran est lent lorsque vous refermez une fenêtre, la mémoire de votre ordinateur est peut-être saturée. Réglez le tableau de bord Apparence afin qu'un motif s'affiche plutôt qu'une image, ce qui accélère le réaffichage du bureau.

Apparence inhabituelle ou inconstante

Certaines applications présentent une apparence inhabituelle ou inconstante sous Mac OS 8.6. Ces anomalies n'ont normalement aucune incidence sur le fonctionnement de ces applications. Adressez-vous à l'éditeur de l'application pour savoir si une version plus récente est disponible.

Fichier Mac OS ROM

Si vous utilisez un iMac ou un ordinateur Power Macintosh G3 bleu et blanc, n'essayez pas de déplacer le fichier ROM d'un dossier de logiciel système Mac OS 8.6 vers un dossier de logiciel système précédent. Cela risque d'aboutir à un dossier système incapable de démarrer votre ordinateur. Utilisez toujours l'installateur de Mac OS 8.6 pour mettre à jour ces ordinateurs avec Mac OS 8.6.

Administrateurs NetBoot

L'installation par défaut de Mac OS 8.6 place de nouvelles versions de certains fichiers sur l'image disque de NetBoot HD, mais ne supprime pas les versions antérieures qui se trouvent sur l'image disque Applications HD. Une fois Mac OS 8.6 installé, vous devez déplacer les nouvelles versions, de NetBoot HD à Applications HD, puis effacer les versions antérieures.

Remarques concernant la compatibilité

ColorSync 2.6

ColorSync 2.6 gère désormais les codes Unicode à l'intérieur des profils ColorSync/ICC. Il se peut que certains profils n'apparaissent pas dans le tableau de bord ColorSync après l'installation de ColorSync version 2.6 ou ultérieure. Apple est actuellement en train de mettre au point un utilitaire destiné à faciliter la mise à jour afin de résoudre ce problème. Pour plus de détails, consultez le site Web suivant : http://www.apple.com/colorsync (en anglais)

Comptes Compuserve

Lorsque vous essayez d'accéder à un compte Compuserve à partir du tableau de bord Remote Access, après avoir tapé le mot de passe, attendez que le serveur réponde avant de cliquer sur Continuer.

Lecteurs de DVD-RAM

Mac OS 8.6 ne gère pas les volumes de démarrage basés sur des volumes DVD-RAM. Si vous installez Mac OS 8.6 sur un volume DVD-RAM, vous ne pourrez pas démarrer votre Macintosh à partir de ce volume.

Apple Mutiple Scan 15

Les nouvelles versions du moniteur Apple Multiple Scan 15 ne gèrent pas la résolution 512x384. Si votre moniteur ne gère pas une certaine résolution, Mac OS vous le signale.

Tableau de bord Synchronisation de fichiers

Le tableau de bord Synchronisation de fichiers est susceptible de se bloquer si un dossier ou un volume quelconque de la fenêtre possèdent une icône personnalisée. Pour supprimer une icône personnalisée d'un dossier ou d'un volume, sélectionnez-la, appuyez sur Commande-I pour lire les informations la concernant, sélectionnez l'icône dans le coin supérieur droit puis appuyez sur Commande-X.

Logiciel Installation SC Apple

Une fois Mac OS 8.6 installé, vous ne pouvez plus utiliser le logiciel Installation SC Apple, devenu obsolète, pour initialiser votre disque dur. Utilisez plutôt l'application Outil disque dur fournie avec Mac OS 8.6.

Kits de langue Apple et Mac OS 8.6

Les kits de langue Apple nécessitent une mise à jour pour être tout à fait fonctionnels sous Mac OS 8.6. Si des kits de langue sont déjà installés sur le système que vous mettez à jour, ou si vous installez un kit de langue après avoir installé Mac OS 8.6, veillez à exécuter le logiciel de mise à jour des kits de langue "Language Kit Updater", situé dans le dossier Compléments CD de votre CD Mac OS 8.5. Il s'agit de la même version que le "Language Kit Updater" de Mac OS 8.5. Si vous effectuez une mise à jour à partir de Mac OS 8.5 et que vous avez déjà mis à jour votre kit de langues, il est inutile d'exécuter à nouveau "Language Kit Updater" après la mise à jour de Mac OS avec 8.6.

Applications installant QuickTime

Certaines applications, lors de leur installation, remplacent par une version antérieure la version de QuickTime installée avec Mac OS 8.6. Ceci provoque des problèmes avec d'autres éléments du système nécessitant les fonctionnalités de la version plus récente de QuickTime. Dans ce cas, vous devez réinstaller QuickTime à partir du CD-ROM de Mac OS 8.6 en sélectionnant l'option Ajouter/Remplacer de l'installateur puis en effectuant une installation personnalisée.

Connectix Virtual PC et Mac OS 8.6

Les versions 2.1.1 et antérieures de Virtual PC de Connectix (1.x incluses) ne sont pas compatibles avec Mac OS 8.6. Il est donc recommandé aux utilisateurs de mettre ce logiciel à jour avec la version 2.1.2 ou ultérieure. La mise à jour 2.1.2 peut être téléchargée gratuitement par les utilisateurs de Virtual PC version 2.0 à partir du site Web de Connectix à l'adresse suivante:

http://www.connectix.com/html/updates.html (en anglais)

Les utilisateurs de Virtual PC de Connectix sont priés de contacter la société Connectix pour se renseigner sur les mises à jour disponibles.

Extension Services d'impression et Mac OS 8.6

Le fichier "Extension Services d'impression" est incompatible avec Mac OS 8.6. Il peut provoquer une erreur système au démarrage de votre ordinateur. Dans ce cas, redémarrez l'ordinateur en maintenant la touche Majuscule enfoncée, supprimez ce fichier du dossier Extensions, puis redémarrez à nouveau l'ordinateur.

Logiciel Virex de Dr. Solomon et Mac OS 8.6

Les versions 5.9 et antérieures du logiciel Virex de Dr. Solomon ne sont pas compatibles avec Mac OS 8.6 si l'option "Scan Files When Opened" de Virex est activée. Pour en savoir plus sur la mise à jour de Virex avec la version 5.9.1, contactez "Dr. Solomon's Software" par courrier électronique à l'adresse virex-tech@drsolomon.com ou consultez ce site Web : http://www.drsolomon.com (en anglais)

Gestionnaire Iomega version 6.0.2

Mac OS 8.6 gère l'utilisation de supports amovibles (tels que les disques Jaz Iomega) pour la mémoire virtuelle.

Si vous souhaitez installer Mac OS 8.6 sur un disque Zip ou Jaz, vous devez désigner un volume non amovible comme volume secondaire utilisé par la mémoire virtuelle. Pour ce faire, désactivez d'abord les extensions pendant le redémarrage de l'ordinateur en maintenant enfoncée la touche Majuscule. Ouvrez ensuite le tableau de bord Mémoire et activez la mémoire virtuelle. Le tableau de bord vous permettra de sélectionner comme volume secondaire un volume compatible avec la mémoire virtuelle.

Sur certains modèles de PowerBook, les disques Zip montés ne s'affichent pas comme montés dane le module Baie d'extension de la barre des réglages. Ils sont cependant montés et apparaissent sur le bureau.

Certaines applications sont susceptibles de nécessiter davantage de mémoire

Certaines applications nécessitent davantage de mémoire sous Mac OS 8.6. Si une application ne s'ouvre pas, sélectionnez l'icône de cette application, choisissez Lire les informations dans le menu Fichier et augmentez de 300 Ko son allocation de mémoire minimale. Pour plus de détails, consultez la rubrique Mémoire de l'Aide Mac OS.

Remarques concernant l'impression

Réinstallation de gestionnaires d'impression

Si vous effectuez une installation spéciale de Mac OS 8.6 et que l'icône de votre imprimante n'apparaît pas dans le Sélecteur, il est peut-être nécessaire de réinstaller les logiciels fournis avec votre imprimante.

S'il s'agit d'une imprimante StyleWriter, StyleWriter II ou StyleWriter 1200, vous devez utiliser le gestionnaire StyleWriter 1500 fourni avec Mac OS 8.6 au lieu d'installer vos logiciels d'imprimante originaux. Si vous possédez une imprimante StyleWriter Couleur 2200 ou StyleWriter Couleur 2400, vous devez alors utiliser le gestionnaire StyleWriter Couleur 2500. Après avoir effectué une installation spéciale de Mac OS 8.6, il est possible que vous deviez réinstaller les polices fournies avec vos logiciel d'imprimantes.

Si vous êtes équipé d'une imprimante StyleWriter Couleur 4000 et que vous avez effectué une installation spéciale de Mac OS 8.6, vous devez effectuer une installation personnalisée de votre gestionnaire d'imprimante.

LaserWriter 8.6.5 et imprimantes USB

LaserWriter 8.6.5 ajoute la gestion de l'impression sur imprimantes PostScript compatibles USB, mais il se peut que du matériel supplémentaire soit nécessaire pour connecter votre imprimante au port USB de votre ordinateur. Contactez le fabricant de l'imprimante pour vous informer de sa compatibilité USB.

Remarques diverses

Le logiciel QuickTake 150 installe une ancienne version de l'extension "QuickTimeTM Module PPC"

Mac OS 8.6 comprend une nouvelle version de l'extension "QuickTimeTM Module PPC" pour les ordinateurs équipés de processeurs PowerPC. L'installateur de QuickTake 150 remplace cette version par une version antérieure, la version 2.0. Avant d'installer le logiciel QuickTake 150, retirez d'abord la nouvelle version de l'extension "QuickTimeTM Module PPC" de votre dossier Extensions (dans le Dossier Système). Une fois l'installation terminée, remplacez l'ancienne version du fichier "QuickTimeTM Module PPC" par la nouvelle à l'intérieur du dossier Extensions.

Connexion QuickTake

Si vous copiez sur votre ordinateur des images prises avec un appareil photo QuickTake 100 ou QuickTake 150, assurez-vous que la copie des images désirées est effectivement terminée avant d'effacer le contenu de l'appareil. Auparavant, il était impossible d'effacer le contenu de l'appareil avant que la copie ne soit terminée. Mac OS 8.6 étant cependant capable d'effectuer d'autres tâches pendant la copie de fichiers, des images de l'appareil photo peuvent être accidentellement effacées avant d'être copiées. Vous ne pouvez récupérer une image une fois effacée de l'appareil photo.

Utilisation de documents Acrobat au format PDF

Certains des manuels fournis avec Mac OS 8.6 sont au format Adobe Acrobat. Ces fichiers portent l'extension "pdf". Pour consulter ou imprimer ces documents, vous devez d'abord installer le logiciel Adobe Acrobat Reader, qui se trouve dans le dossier Compléments CD du CD-ROM Mac OS 8.6.

Tableau de bord Infrarouge des iMac

Si votre iMac n'est pas équipé en vue de l'utilisation de l'infrarouge, un message d'erreur s'affiche lorsque vous lancez le tableau de bord Infrarouge.

Deutsch

Hinweise zu Mac OS 8.6

Geänderte Bildschirmauflösung nach der Installation von Mac OS 8.6

Nach einer Neuinstallation von Mac OS 8.6 ist evtl. nicht mehr die zuletzt verwendete Bildschirmauflösung eingestellt. Ändern Sie in diesem Fall die Monitorauflösung wieder, entweder im Kontrollfeld "Monitore & Ton" oder über das Kontrolleistenmodul "Monitorauflösung".

Langsamer Bildaufbau

Wird der Hintergrund des Schreibtisches nach dem Schließen eines Fensters sehr langsam wieder aufgebaut, ist evtl. nur noch wenig Arbeitsspeicher frei. Sie können den Bildaufbau beschleunigen, indem Sie im Kontrollfeld "Erscheinungsbild" statt eines Bildes ein Muster auswählen.

Darstellungsfehler oder visuelle Unstimmigkeiten in Programmen

Bei einigen Programmen treten unter Mac OS 8.6 Darstellungsfehler oder visuelle Unstimmigkeiten auf. Diese Probleme sind harmlos und rein optischer Natur. Falls Sie sich davon gestört fühlen, dann erkundigen Sie sich bitte beim Hersteller des Programms, ob eine aktualisierte Version verfügbar ist.

Mac OS ROM Datei

Falls Sie einen iMac oder einen Power Macintosh G3 (blau und weiß) verwenden, versuchen Sie nicht, die Datei "Mac OS ROM" aus dem Mac OS 8.6 Systemordner in einen früheren Systemordner zu bewegen, da sonst Ihr Computer nicht mehr startet. Verwenden Sie immer den Mac OS 8.6 Aktualisierer, wenn Sie Computer auf Mac OS 8.6 aktualisieren wollen.

NetBoot Administratoren

Mit der Mac OS 8.6 Standardinstallation werden einige Dateien auf dem NetBoot-Volume "Macintosh HD" durch neuere Versionen ersetzt, allerdings werden keine älteren Versionen ersetzt, die sich auf dem Volume "Programme HD" befinden. Nach der Installation von Mac OS 8.6 müssen Sie die neueren Versionen manuell vom NetBoot-Volume "Macintosh HD" auf das Volume "Programme HD" bewegen und die älteren Versionen löschen.

Hinweise zur Kompatibilität

ColorSync 2.6

ColorSync 2.6 unterstützt jetzt auch Unicode Tags innerhalb von ColorSync/ICC Profilen. Einige Profile erscheinen nicht im Kontrollfeld "ColorSync", wenn die Versionen 2.6 oder älter installiert sind. Apple entwickelt gerade ein Dienstprogramm, das Sie beim Aktualisieren dieser Profile unterstützt. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.apple.com/colorsync.

Compuserve

Wenn Sie versuchen, sich mit dem Kontrollfeld "Remote Access" bei Compuserve einzuwählen, warten Sie nach der Eingabe des Kennwortes, bis der Server antwortet, bevor Sie in "Fortfahren" klicken.

DVD-RAM Laufwerke

Mac OS 8.6 unterstützt keine DVD-RAM Medien als Startvolume. Wenn Sie Mac OS 8.6 auf ein DVD-RAM Medium installieren, können Sie dieses Medium nicht als Startvolume verwenden.

Apple Scan 15

Neuere Versionen des Apple Scan 15 unterstützen nicht die Auflösung "512x384". Sollte Ihr Monitor eine bestimmte Bildschirmauflösung nicht unterstützen, erhalten Sie vom Betriebssystem eine entsprechende Mitteilung.

Das Kontrollfeld "Dateien abgleichen"

Das Kontrollfeld "Dateien abgleichen" kann einen Systemfehler verursachen, wenn einer der Ordner oder Volumes ein benutzerdefiniertes Symbol besitzt. Sie können ein benutzerdefiniertes Symbol von einem Ordner oder Volume entfernen, indem Sie es auswählen und "Allgemeine Information" (Befehlstaste-I) aus dem Menü "Ablage" wählen. Anschließend markieren Sie in der linken oberen Ecke das Symbol und schneiden das Symbol aus (Befehlstaste-X).

Das Dienstprogramm "Festplatte installieren"

Nach der Installation von Mac OS 8.6 kann das Dienstprogramm "Festplatte installieren" nicht mehr verwendet werden. Benutzen Sie stattdessen das mit Mac OS 8.6 gelieferte Programm "Laufwerke konfigurieren".

Apple Language Kits und Mac OS 8.6

Die Language Kits von Apple müssen aktualisiert werden, damit in Mac OS 8.6 ihr voller Funktionsumfang zur Verfügung steht. Wenn Sie Language Kits auf einem älteren System verwendet haben, das Sie jetzt aktualisieren, oder wenn Sie Language Kit installieren, nachdem Sie Mac OS 8.6 installiert haben, dann verwenden Sie bitte den Language Kit Updater (im Ordner "CD Extras") auf Ihrer Mac OS 8.5 CD. Dies ist dieselbe Version des Language Kit Updater wie für Mac OS 8.5. Wenn Sie von Mac OS 8.5 aus aktualisieren, und Language Kit bereits aktualisiert wurde, müssen Sie den Language Kit Updater nach der Aktualisierung auf Mac OS 8.6 nicht erneut verwenden.

Programme installieren eine ältere QuickTime Version

Einige Programme ersetzen bei der Installation die QuickTime Version, die in Mac OS 8.6 enthalten ist, durch eine ältere Version. Dadurch können Probleme auftreten, wenn andere Systemkomponenten auf eine Funktion der neueren QuickTime Version zugreifen wollen. In diesem Fall müssen Sie QuickTime noch einmal von der Mac OS 8.6 CD installieren. Wählen Sie im Aktualisierer die Option "Hinzufügen/Ersetzen" und führen Sie eine manuelle Installation durch.

Connectix Virtual PC und Mac OS 8.6

Connectix Virtual PC 2.1.1 und früher (einschließlich 1.X) sind nicht kompatibel mit Mac OS 8.6. Benutzer dieser Software sollten auf Version 2.1.2 oder neuer aktualisieren. Benutzer der Version 2.0 können die Aktualisierung auf Version 2.1.2 kostenlos von der Connectix Website laden:

< http://www.connectix.com/html/updates.html >

Achten Sie darauf, die Aktualisierung zu laden, die für die von Ihnen verwendete Version der Software geeignet ist (deutsche bzw. US-Version)

Desktop Printing und Mac OS 8.6

Die Systemerweiterung "Desktop Printer Extension" ist nicht mit Mac OS 8.6 kompatibel und wird auch nicht mehr benötigt. Entfernen Sie die Datei aus dem Ordner "Systemerweiterungen", da ansonsten ein Systemfehler auftreten kann.

Dr. Solomon's Virex und Mac OS 8.6

Dr. Solomon's Virex 5.9 und ältere Versionen sind nicht mit Mac OS 8.6 kompatibel, wenn in Virex die Option "Scan Files When Opened" (Dateien beim Öffnen überprüfen) aktiviert ist. Weitere Informationen zur Aktualisierung auf Virex 5.9.1 erhalten Sie bei Dr. Solomon's Software unter virex-tech@drsolomon.com oder

< http://www.drsolomon .com>

Iomega 6.0.2 Treiber

Mac OS 8.6 unterstützt die Verwendung von Wechselmedien (z.B. Iomega Jaz) als Volume für den virtuellen Speicher.

Wenn Sie Mac OS 8.6 auf einem Zip oder Jaz Volume installieren wollen, sollten Sie für den virtuellen Speicher ein fest eingebautes Laufwerk bzw. Volume verwenden. Starten Sie hierzu den Computer neu und halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um Erweiterungen zu deaktivieren. Öffnen Sie das Kontrollfeld "Speicher" und aktivieren Sie den virtuellen Speicher. Wählen Sie jetzt ein Laufwerk bzw. Volume, das mit dem virtuellen Speicher kompatibel ist.

Bei einigen Powerbook Modellen kann es u. U. passieren, daß aktivierte Zip Disketten nicht im Kontrolleistenmodul "Erweiterungsschacht" angezeigt werden. Die Zip Medien sind aber aktiviert und erscheinen auch auf dem Schreibtisch.

Einige Programme benötigen geringfügig mehr Arbeitsspeicher

Beachten Sie auch, daß einige Programme unter Mac OS 8.6 geringfügig mehr Arbeitsspeicher benötigen als bisher. Wenn ein Programm nicht geöffnet werden kann, dann erhöhen Sie die Speicherzuteilung im Fenster "Information" um 300K. Eine ausführliche Anleitung hierzu finden Sie in der "Mac OS Hilfe" im Themenbereich "Arbeitsspeicher".

Hinweise zum Drucken

Neuinstallation von Druckertreibern

Wenn nach einer Neuinstallation von Mac OS 8.6 in der Auswahl kein Symbol für Ihren Druckertyp angezeigt wird, müssen Sie wahrscheinlich die Software neu installieren, die Sie mit Ihrem Drucker erhalten haben. Wenn Sie einen StyleWriter, StyleWriter II oder StyleWriter 1200 besitzen, können Sie statt der Originaltreiber den mit Mac OS 8.6 gelieferten Treiber "StyleWriter 1500" verwenden. Wenn Sie einen Color StyleWriter 2200 oder Color StyleWriter 2400 besitzen, können Sie den Treiber "Color StyleWriter 2500" verwenden. Nach einer Neuinstallation von Mac OS 8.6 müssen Sie außerdem Ihre Zeichensätze neu installieren, die mit der Druckersoftware geliefert wurden.

Wenn Sie einen Color StyleWriter 4000 Serie Drucker verwenden und eine Neuinstallation von Mac OS 8.6 durchgeführt haben, müssen Sie Ihren Druckertreiber manuell installieren.

LaserWriter 8.6.5 und USB Drucker

LaserWriter 8.6.5 unterstützt das Drucken auf USB-kompatiblen PostScript Druckern, allerdings ist zusätzliche Hardware notwendig, um Ihren Drucker mit dem USB-Anschluß Ihres Computers zu verbinden. Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, um die USB-Kompatibilität Ihres Druckers festzustellen.

Verschiedene Hinweise

Die QuickTake 150 Software installiert eine alte Version von "QuickTime PowerPlug"

Mac OS 8.6 enthält eine neue Version der Datei "QuickTime PowerPlug" (für Modelle mit PowerPC Prozessor). Der Aktualisierer der QuickTake 150 Software ersetzt diese durch die alte Version 2.0. Sie können dieses Problem umgehen, indem Sie die Datei vor der Installation der QuickTake 150 Software aus dem Ordner "Systemerweiterungen" auf den Schreibtisch bewegen, und sie nach der Installation wieder zurücklegen. (Klicken Sie in "Ja", wenn Sie gefragt werden, ob eine bestehende Datei gleichen Namens ersetzt werden soll.)

Kopieren von QuickTake Bildern

Wenn Sie Bilder von einer QuickTake 100 oder QuickTake 150 Digitalkamera auf Ihren Computer kopieren, sollten Sie den Speicherinhalt der Kamera erst löschen, wenn Sie sicher sind, daß alle gewünschten Bilder vollständig kopiert wurden. Bisher konnte der Speicherinhalt erst gelöscht werden, wenn der Kopiervorgang abgeschlossen war. Unter Mac OS 8.6 können während eines Kopiervorgangs auch andere Aktionen ausgeführt werden, so daß Sie Ihre Bilder versehentlich löschen könnten, bevor sie kopiert wurden. Ein aus der Kamera gelöschtes Bild ist unwiderruflich verloren.

Benutzung von Acrobat PDF Dokumenten

Einige der mit Mac OS 8.6 gelieferten elektronischen Handbücher liegen im Adobe Acrobat Format vor. Diese Dateien besitzen die Namensendung "pdf". Um diese Dokumente zu betrachten oder auszudrucken, benötigen Sie die Acrobat Reader Software (befindet sich im Ordner "CD Extras" auf der Mac OS 8.6 CD).

Infrarot-Hardware auf dem iMac

Sollte Ihr iMac keine Infrarot-Hardware besitzen, erhalten Sie eine Fehlermeldung, sobald Sie das Kontrollfeld "Infrarot" öffnen.

Español

Notas acerca del Mac OS 8.6

Cambios en la resolución del monitor después de instalar el Mac OS 8.6

Tras llevar a cabo una instalación de cero del Mac OS 8.6, el ajuste de la resolución del monitor puede haberse modificado. Puede volver a cambiarse utilizando el panel de control Monitores y Sonido.

Refresco lento de la pantalla

Si al cerrar una ventana, la imagen del escritorio se redibuja lentamente, es probable que el ordenador disponga de escasa memoria. Ajuste el panel de control Apariencia para mostrar un diseño, en lugar de una imagen, y acelerar así el proceso de refresco.

Apariencia extraña o inconsistente

Algunas aplicaciones pueden presentar ciertas anomalías estéticas sin importancia cuando se utilizan con el Mac OS 8.6, aunque no deben afectar al funcionamiento de la aplicación. Contacte con el fabricante del programa para ver si existe una versión actualizada del mismo.

Archivo Mac OS ROM

Si utiliza un iMac o un ordenador Power Macintosh G3 'azul y blanco', no intente copiar el archivo Mac OS ROM desde una carpeta con el software de sistema Mac OS 8.6 en una carpeta con software de sistema anterior, ya que el ordenador no arrancaría. Utilice siempre el instalador del Mac OS 8.6 para actualizar estos ordenadores al nuevo sistema.

Administradores de NetBoot

La instalación por omisión del Mac OS 8.6 coloca versiones nuevas de ciertos archivos en la imagen de disco NetBoot HD, pero no elimina las versiones antiguas de la imagen Applications HD. Después de instalar el Mac OS 8.6, deberá colocar la versiones nuevas de NetBoot HD en Applications HD, y borrar las versiones antiguas.

Notas acerca de la compatibilidad

ColorSync 2.6

ColorSync 2.6 soporta códigos Unicode en los perfiles ColorSync/ICC. Algunos perfiles no aparecen en el panel de control ColorSync después de instalar la versión 2.6 o posterior. Apple trabaja en el desarrollo de una utilidad que ayude a actualizar los perfiles. Para obtener más información, consulte la web www.apple.com/colorsync/ .

Cuentas de Compuserve

Al intentar marcar el teléfono de una cuenta de Compuserve desde el panel de control Acceso Remoto, después de introducir la contraseña espere hasta que el servidor responda antes de pulsar Continuar.

Discos de DVD-RAM

El Mac OS 8.6 no soporta volúmenes de arranque basados en unidades de DVD-RAM. Si instala el Mac OS 8.6 en un volumen DVD-RAM, no podrá arrancar el Macintosh desde ese volumen.

Apple Multiple Scan 15

Las nuevas versiones de Apple Multiple Scan 15 no soportan la resolución 512x384. Cuando un monitor no soporte una resolución específica, el Mac OS se lo hará saber.

Panel de control Sincronización de Archivos

El panel de control Sincronización de Archivos puede bloquearse si alguna de las carpetas o volúmenes de la ventana tiene un icono personalizado. Puede eliminar el icono haciendo clic en el volumen o la carpeta y seleccionando Obtener Información (Comando-I). Haga clic entonces en el icono, en el ángulo superior izquierdo, y pulse Comando-X.

Programa Apple HD SC Setup

Después de instalar el Mac OS 8.6, no puede utilizarse la antigua aplicación Apple HD SC Setup para inicializar el disco rígido Apple. Utilice en su lugar el programa Configuración de Unidades que se facilita con el Mac OS 8.6.

Kits idiomáticos de Apple y el Mac OS 8.6

Los kits idiomáticos de Apple requieren una actualización para que funcionen perfectamente con el Mac OS 8.6. Si tiene instalado un kit de algún idioma en un sistema anterior que está actualizando, o si instala el kit después de instalar el Mac OS 8.6, asegúrese de ejecutar la actualización del kit incluida en la carpeta Extras del CD del sistema. Esta es la misma versión de la actualización del kit idiomático del Mac OS 8.5. Si realiza la actualización desde el Mac OS 8.5, y ya había actualizado el kit idiomático, no es necesario que vuelva a ejecutar la actualización del kit después de instalar el Mac OS 8.6.

Aplicaciones que instalan QuickTime

Algunas aplicaciones, al instalarse, sustituyen la versión de QuickTime que se instala con el Mac OS 8.6 por otra anterior. Esto causa problemas con otras partes del sistema que hacen uso de funciones nuevas de la última versión de QuickTime. Si esto sucede, deberá volver a instalar QuickTime desde el CD del Mac OS 8.6 seleccionando "Añadir/Sustituir" en el instalador y efectuando una instalación personalizada.

Connectix Virtual PC y el Mac OS 8.6

Las versiones 2.1.1 y anteriores de Connectix Virtual PC (incluida la 1.x) no son compatibles con el Mac OS 8.6. Los usuarios deben actualizar a la versión 2.1.2 o posterior. La actualización está disponible de forma gratuita para todos los propietarios de Virtual PC 2.0 en la web de Connectix:

< http://www.connectix.com/html/updates.html >

Los usuarios de Connectix Virtual PC 1.x pueden ponerse en contacto con el departamento de ventas de Connectix para obtener información acerca de cómo actualizar el software.

Extensión Impresora Escritorio y el Mac OS 8.6

La Extensión Impresora Escritorio es incompatible con el Mac OS 8.6 y puede hacer que el ordenador se bloquee al arrancar. Reinicie pulsando la tecla de mayúsculas, elimine el archivo de la carpeta Extensiones y reinicie de nuevo.

Virex de Dr. Solomon y el Mac OS 8.6

Las versiones 5.9 y anteriores de Virex no son compatibles con el Mac OS 8.6 si la opción del programa de examinar los archivos al abrirlos ("Scan Files When Opened") está activada. Para más información acerca de la actualización a Virex 5.9.1, puede ponerse en contacto con la empresa Dr. Solomon: virex-tech@drsolomon.com o < http://www.drsolomon.com />

Driver Iomega 6.0.2

El Mac OS 8.6 incluye soporte para el uso de dispositivos extraíbles (como la unidad Jaz de Iomega) como memoria virtual.

Si desea instalar el Mac OS 8.6 en un disco Zip o Jaz, deberá utilizar como memoria virtual un volumen no extraíble. Para ello, desactive las extensiones al reiniciar la primera vez pulsando la tecla de mayúsculas. Abra el panel de control Memoria y active la memoria virtual. El panel de control Memoria le permitirá seleccionar un volumen compatible con la MV.

En algunos modelos de Powerbook, los discos Zip no aparecen como montados, aunque sí lo estén, en el módulo de la barra de controles correspondiente a la ranura de expansión. En el escritorio aparecen correctamente.

Algunos programas pueden necesitar más memoria

Algunos programas pueden necesitar más memoria si se utilizan con el Mac OS 8.6. Si el programa no está abierto, seleccione su icono, elija Obtener Información en el menú Archivo e incremente la asignación mínima de memoria en 300K. Consulte el tema Memoria de la Ayuda Mac OS para más información.

Notas acerca de la impresión

Volver a instalar drivers de impresora

Si realiza una instalación completa desde cero del Mac OS 8.6 y en el Selector no aparece el icono de su impresora, tal vez deba volver a instalar el software que acompañaba a la impresora.

Si dispone de una StyleWriter, StyleWriter II o StyleWriter 1200, debería utilizar el driver para la StyleWriter 1500 que se incluye con el sistema en lugar de instalar el software original de la impresora. Si dispone de una Color StyleWriter 2200 o 2400, debería utilizar el driver para la Color StyleWriter 2500. Después de realizar una instalación desde cero del Mac OS 8.6, es posible que deba volver a instalar los tipos incluidos con el software de la impresora.

Si utiliza una impresora Color StyleWriter de la serie 4000 y ha efectuado una instalación de cero del Mac OS 8.6, deberá llevar a cabo una instalación personalizada del driver de la impresora.

Impresoras LaserWriter 8.6.5 y USB

LaserWriter 8.6.5 permite utilizar impresoras PostScript compatibles con USB, aunque puede necesitarse hardware adicional para conectar la impresora al puerto USB del ordenador. Póngase en contacto con el fabricante de la impresora para determinar su compatibilidad con el estándar USB.

Notas diversas

El software QuickTake 150 instala una versión antigua de la extensión QuickTime PowerPlug

El Mac OS 8.6 incluye una nueva versión de QuickTime PowerPlug para ordenadores con microprocesadores PowerPC. El Instalador para QuickTake 150 la sustituye por una versión anterior (la 2.0). Para instalar el software QuickTake 150, retire primero la versión nueva de la extensión QuickTime PowerPlug de la carpeta Extensiones (en la Carpeta del Sistema) e instale el software QuickTake 150. Cuando finalice la instalación, arrastre de nuevo la extensión a la carpeta Extensiones, sustituyendo la anterior.

Acceso a imágenes de una QuickTake

Cuando se copian imágenes en el ordenador desde una cámara QuickTake 100 o QuickTake 150, compruebe que todas las imágenes se hayan terminado de copiar antes de borrar el contenido de la cámara. Anteriormente, la cámara no podía borrarse hasta que se completaba la copia. El Mac OS 8.6 permite realizar otras tareas mientras se copian archivos, por lo que es posible borrar las imágenes accidentalmente antes de que se copien. Las imágenes no pueden recuperarse una vez borradas de la cámara.

Documentos PDF de Acrobat

Algunos de los manuales que se incluyen con el Mac OS 8.6 están en formato de Adobe Acrobat. El nombre de estos archivos tiene el sufijo "pdf". Para ver o imprimir estos documentos, debe instalarse el programa Adobe Acrobat Reader, situado en la carpeta con software de Adobe del CD que contiene el Mac OS 8.6.

Hardware de infrarrojos en los iMac

Si utiliza un iMac que no esté equipado con hardware para la conexión por infrarrojos, aparecerá un error al abrir el panel de control Infrarrojos.

Italian

Note su Mac OS 8.6

La risoluzione del monitor cambia dopo l'installazione di Mac OS 8.6

Dopo avere eseguito un'installazione ex-novo di Mac OS 8.6, le impostazioni della risoluzione del monitor potrebbero essere state modificate. Per ritornare alle impostazioni precedenti, è possibile utilizzare il controllo "Suono e Monitor".

Aggiornamento lento dello schermo

Se, dopo aver chiuso una finestra, la Scrivania si aggiorna lentamente, il computer potrebbere avere problemi di memoria insufficiente. Per velocizzare il processo di aggiornamento, impostare il controllo Ambiente su un motivo anziché su un'immagine.

Visualizzazione strana o diversa

Alcune applicazioni, se utilizzate con Mac OS 8.6, mostrano delle piccole anomalie di visualizzazione. Normalmente non si tratta di problemi gravi che diminuiscono le prestazioni delle applicazioni. Contattare il produttore dell'applicazione per sapere se è disponibile una versione più aggiornata.

Documento Mac OS 8.6 ROM

Se si utilizza un iMac o un Power Macintosh G3 'bianco e blu' non provare a spostare il documento "Mac OS ROM" da una Cartella Sistema di Mac OS 8.6 in una precedente Cartella Sistema. Potrebbe accadere che il computer non si avvii. Utilizzare sempre l'installazione di Mac OS 8.6 quando si aggiornano questi computer a Mac OS 8.6.

Amministratori NetBoot

L'installazione standard di Mac OS 8.6 colloca le nuove versioni di alcuni documenti sull'immagine disco NetBoot HD, senza rimuovere le precedenti versioni, che si trovano sull'immagine disco Applications HD. Dopo aver installato Mac OS 8.6, è necessario spostare le nuove versioni da NetBoot HD ad Applications HD e cancellare le vecchie versioni.

Note sulla compatibilità

ColorSync 2.6

ColorSync 2.6 ora include il supporto alla descrizione Unicode all'interno dei Profili ColorSync/ICC. Dopo aver installato la versione 2.6 o successiva alcuni profili potrebbero non apparire nel controllo ColorSync. Apple sta lavorando su una utility in modo da risolvere questo problema. Per ulteriori informazioni visitare il sito web all'indirizzo http://www.apple.com/colorsync/ .

Account Compuserve

Quando ci si collega ad un account Compuserve dal controllo Remote Access, dopo aver inserito la password attendere finché il server risponde prima di fare clic su Continua.

Unità DVD-RAM

Mac OS 8.6 non supporta volumi di avvio basati su media DVD-RAM. Se si installa Mac OS 8.6 su un volume DVD-RAM non è possibile avviare Macintosh da quel volume.

Apple Multiple Scan 15

Le nuove versioni di Apple Multiple Scan 15 non supporteranno più la risoluzione 512x384. Mac OS notificherà quando un monitor non supporta una determinata risoluzione.

Controllo Sincronizzazione Documenti

Il controllo Sincronizzazione Documenti potrebbe generare un errore di sistema se una delle cartelle o dei volumi nella finestra ha un'icona personalizzata. Per rimuovere un'icona personalizzata da una cartella o volume selezionare l'icona e poi il comando Informazioni (Comando-I), quindi selezionare l'icona nell'angolo in alto a sinistra e digitare Comando-X.

Applicazione Apple HD SC Setup

Dopo aver installato Mac OS 8.6, non è più possibile usare l'applicazione Apple HD SC Setup, ormai obsoleta, per inizializzare i dischi rigidi Apple. Usare invece l'applicazione Drive Setup fornita con Mac OS 8.6.

Language Kit Apple e Mac OS 8.6

Per poter funzionare con questa versione di Mac OS 8.6, i language kit di Apple devono essere aggiornati. Se i language kit di Apple sono installati su un System vecchio che viene aggiornato o se si installa un language kit di Apple dopo avere installato Mac OS 8.6, assicurarsi di utilizzare Language Kit Updater, che si trova nella cartella Extra sul CD Mac OS 8.6. Questa è la stessa versione del Language Kit updater per Mac OS 8.5. Se si effettua l'aggiornamento da Mac OS 8.5 e il Language Kit è stato già aggiornato, non è necessario rieseguire Language Kit Updater dopo aver effettuato l'aggiornamento a Mac OS 8.6.

Applicazioni che installano QuickTime

Quando vengono installate, alcune applicazioni sostituiscono la versione di QuickTime installata da Mac OS 8.6 con una versione precedente. Questo può causare problemi con altri componenti software che richiedono le funzionalità della nuova versione di QuickTime. Se si verifica un problema, è necessario reinstallare QuickTime dal CD Mac OS 8.6, selezionare la funzionalità Aggiungi/Rimuovi e quindi eseguire un'Installazione Ad Hoc.

Connectix Virtual PC e Mac OS 8.6

Connectix Virtual PC 2.1.1 e versioni precedenti (inclusa la versione 1.X) non sono compatibili con Mac OS 8.6 ed è necessario effettuare l'aggiornamento alla versione 2.1.2 o successiva. L'aggiornamento 2.1.2 è disponibile gratuitamente per tutti gli utenti di Virtual PC 2.0 sul sito web Connectix:

http://www.connectix.com/html/updates.html /

Per ulteriori informazioni si consiglia di contattare il proprio rivenditore di fiducia.

Estensione Stampanti Scrivania e Mac OS OS 8.6

L'Estensione Stampanti Scrivania non è compatibile con Mac OS 8.6. Potrebbe bloccare il riavvio del computer. Riavviare il computer tenendo premuto il tasto Maiuscole e rimuovere l'estensione dalla cartella estensioni, quindi riavviare il computer.

Dr. Solomon's Virex e Mac OS 8.6

Le versioni di Dr. Solomon's Virex 5.9 e precedenti non sono compatibili con Mac OS 8.6 se l'opzione Virex "Scan Files When Opened" è attivata. Per ulteriori informazioni sull'aggionaamento alla versione Virex 5.9.1, contattare il distributore del software all'indirizzo e-mail virex-tech@drsolomon.com o visitare il sito

< http://www.drsolomon.com />

Driver Iomega 6.0.2

Mac OS 8.6 include il supporto per l'utilizzo di unità di archiviazione rimovibili (quali unità Iomega Jaz) per la memoria virtuale.

Se si desidera installare Mac OS 8.6 su un disco a Zip o Jaz, è necessario far sì che il volume utilizzato dalla memoria virtuale sia un volume non rimovibile. Per effettuare questa operazione, disabilitare le estensioni tenendo premuto il tasto Maiuscole mentre si riavvia il computer. Aprire il controllo Memoria e attivare la Memoria Virtuale, quindi impostare la memoria virtuale su un volume non rimovibile.

Su alcuni modelli di PowerBook, i dischi Zip attivi potrebbero non apparire come attivi nel modulo della Striscia di Controllo "Slot di Espansione", per quanto essi appaiano regolarmente sulla scrivania e siano normalmente disponibili.

Alcune applicazioni richiedono memoria addizionale

Alcune applicazioni richiedono memoria addizionale se utilizzate con Mac OS 8.6. Se un'applicazione non si apre, selezionare la sua icona, aprire il menu Archivio, quindi scegliere Informazioni e aumentare di 300 K la memoria assegnata. Per ulteriori informazioni, consultare l'argomento Memoria nell'Aiuto Mac OS.

Note sulla stampa

Reinstallazione dei driver di stampa

Se si esegue un'installazione ex-novo di Mac OS 8.6 e non è disponibile alcuna icona per la stampante in Scelta Risorse, potrebbe essere necessario reinstallare il software fornito con la stampante.

Se si dispone di una StyleWriter, StyleWriter II o StyleWriter 1200, si può usare il driver StyleWriter 1500 incluso in Mac OS 8.6 anziché installare il software originale della stampante; se si dispone di una Color StyleWriter 2200 o Color StyleWriter 2400, si può invece usare il driver Color StyleWriter 2500. Dopo avere eseguito un'installazione ex-novo di Mac OS 8.6 potrebbe essere necessario reinstallare i font.

Se si dispone di una Color StyleWriter 4000 ed è stata effettuata un'installazione ex-novo di Mac OS 8.6, è necessario effettuare un'installazione ad-hoc del driver di stampa.

LaserWriter 8.6.5 e stampanti USB

LaserWriter 8.6.5 fornisce supporto per le stampanti PostScript USB-compatibili. Tuttavia, potrebbe essere necessario hardware addizionale per collegare la stampante alla porta USB sul computer. Contattare il produttore della stampante per verificare la compatibilità USB della stampante.

Note Varie

Il software QuickTake 150 installa una vecchia versione di QuickTime PowerPlug

Mac OS 8.6 comprende una nuova versione di QuickTime PowerPlug per computer con microprocessore PowerPC. L'Installer di QuickTake 150 sostituisce la versione già presente con la versione 2.0. Prima di installare il software QuickTake 150, rimuovere il documento QuickTime PowerPlug dalla cartella Estensioni (all'interno della Cartella Sistema). Dopo aver installato QuickTake, rimettere il documento PowerPlug all'interno della cartella Estensioni, sostituendo quello più vecchio.

Accesso alle immagini QuickTake

Quando si copiano sul computer delle immagini da una macchina fotografica QuickTake 100 o QuickTake 150, verificare che tutte le immagini desiderate siano state copiate interamente prima di cancellare il contenuto della macchina. Finora, non era possibile cancellare il contenuto della macchina fotografica finché la copia non veniva completata. Poiché Mac OS 8.6 è in grado di eseguire altre operazioni durante la copia dei documenti, esiste la possibilità che si cancellino accidentalmente le immagini dalla macchina prima che siano state copiate. Quando vengono cancellate dalla macchina, le immagini non possono più essere recuperate.

Uso di documenti Acrobat PDF

Alcuni dei manuali inclusi in Mac OS 8.6 sono in formato Adobe Acrobat. Tali documenti hanno il suffisso "pdf" alla fine del nome e possono essere visualizzati e stampati installando Adobe Acrobat Reader, situato nella cartella del software Adobe sul CD Mac OS 8.6.

Hardware a infrarossi su iMac

Se iMac non è provvisto di hardware a infrarossi, quando si apre il controllo Infrarossi si potrebbe verificare un errore di sistema.

Svensk

Nyheter i Mac OS 8.6

Bildskärmsupplösningen ändras när Mac OS 8.6 har installerats

Om du installerar en helt ny systemmapp med Mac OS 8.6, kan det hända att bildskärmsupplösningen ändras. Du ändrar tillbaka upplösningen med inställningsprogrammet Bildskärmar & ljud.

Långsam uppritning av skärmbilden

Om en skrivbordsbild ritas upp långsamt efter att du har stängt ett fönster, håller förmodligen datorns minne på att ta slut. Öppna inställningsprogrammet Utseende och välj att visa ett skrivbordsmönster i stället, så kommer det att gå mycket snabbare.

Program ser konstiga ut

Vissa program kan se konstiga ut när de används med Mac OS 8.6. Det bör inte påverka hur programmet fungerar. Kontakta programmets tillverkare och hör efter om det finns någon uppdaterad version av programmet.

Mac OS ROM-filen

Om du använder en iMac eller en "blåvit" Power Macintosh G3-dator, ska du inte försöka flytta filen "Mac OS ROM" från en systemmapp för Mac OS 8.6 till en systemmapp för en tidigare version av Mac OS. Detta kan medföra att datorn inte kan starta med denna systemmapp. Använd alltid installationsprogrammet för Mac OS 8.6 när du uppgraderar datorer till Mac OS 8.6.

NetBoot-administratörer

Installationen för Mac OS 8.6 lägger nyare versioner av vissa filer på skivavbilden NetBoot HD, men tar inte bort de äldre versioner som finns på skivavbilden Applications HD. När du har installerat Mac OS 8.6, måste du flytta de nyare versionerna från NetBoot HD till Applications HD och ta bort de äldre versionerna.

Om kompatibilitet

ColorSync 2.6

ColorSync 2.6 har nu stöd för Unicode-märkningar inuti ColorSync/ICC-profiler. Vissa profiler kanske inte visas i inställningsprogrammet ColorSync när version 2.6 eller senare har installerats. Apple håller på att ta fram ett verktyg för att uppdatera profiler så att de kan använda dessa märkningar. Mer information finns på webbplatsen http://www.apple.com/colorsync/

Compuserve-konton

Om du ringer upp ett Compuserve-konto från inställningsprogrammet Fjärranslutning måste du efter att ha skrivit in lösenordet vänta på att servern svarar innan du klickar på Fortsätt.

DVD-RAM-enheter

Mac OS 8.6 kan inte startas från DVD-RAM-skivor. Om du installerar Mac OS 8.6 på en DVD-RAM-skiva kommer du inte att kunna starta datorn från den.

Apple Multiple Scan 15

Nyare versioner av Apple Multiple Scan 15 klarar inte upplösningen 512 x 384. Mac OS kommer att meddela när din bildskärm inte klarar av en viss upplösning.

Inställningsprogrammet Filsynkronisering

Inställningsprogrammet Filsynkronisering kan avslutas oväntat om någon av mapparna eller enheterna i fönstret har en anpassad symbol. Du tar bort en anpassad symbol från en mapp genom att markera mappen, välja Visa info (kommando+I), markera symbolen i övre vänstra hörnet och trycka ner tangenterna kommando och X

Programmet Apple HD SC Prepareraren

När du har installerat Mac OS 8.6 kan du inte längre använda det gamla programmet Apple HD SC Prepareraren för att formatera hårddiskar från Apple. Använd i stället programmet Skivverktyg som följde med Mac OS 8.6.

Apple Language Kit och Mac OS 8.6

Språkmodulerna Apple Language Kit måste uppdateras för att kunna användas som avsett med Mac OS 8.6. Om du uppdaterar ett äldre systemprogram som använder ett Language Kit, eller om du installerar ett Language Kit efter uppdateringen till Mac OS 8.6, måste du använda programmet Language Kit Updater i mappen CD-tillbehör på Mac OS 8.5 CD-skivan. Uppdateringen av Language Kit är samma som för Mac OS 8.5. Om du uppdaterar från Mac OS 8.5 och redan har uppdaterat Language Kit, behöver du inte använda Language Kit Updater igen när du har uppdaterat till Mac OS 8.6.

Program som installerar QuickTime

Vissa program ersätter den QuickTime-version som följer med Mac OS 8.6 med tidigare versioner av QuickTime vid installationen. Det skapar problem för de delar av Mac OS som behöver den nyare versionen av QuickTime. Om du råkar ut för detta, måste du installera om QuickTime från CD-ROM-skivan Mac OS 8.6 med alternativet "Lägg till/ersätt" i installationsprogrammet, och sedan göra en anpassad installation.

Connectix Virtual PC och Mac OS 8.6

Connectix Virtual PC 2.1.1 tidigare (inklusive version 1.X) kan inte användas med Mac OS 8.6. Du måste uppdatera till version 2.1.2 eller senare. Uppdateringen till 2.1.2 är gratis för alla som äger Virtual PC 2.0 och kan hämtas på Connectix webbplats: http://www.connectix.com/html/updates.html /

Användare av Connectix Virtual PC 1.x måste uppgradera till version 2.1 eller senare för att kunna använda Virtual PC tillsammans med Mac OS 8.6.

Tillägget Desktop Printing och Mac OS 8.6

Tillägget Desktop Printing kan inte användas med Mac OS 8.6. Om det är installerat kan datorn drabbas av systemfel när den startar. Starta om med skifttangenten nertryckt och ta bort filen från mappen Tillägg. Starta sedan om datorn igen.

Dr. Solomon's Virex och Mac OS 8.6

Dr. Solomon's Virex version 5.9 och tidigare versioner kan inte användas med Mac OS 8.6 om funktionen "Scan Files When Opened" är på i Virex. Mer information om att uppgradera till Virex 5.9.1 får du från Dr. Solomon's Software <virex-tech@drsolomon.com> eller

http://www.drsolomon.com /

Drivrutinen för Iomega 6.0.2

Mac OS 8.6 har inbyggda funktioner för att använda uttagbara lagringsenheter (som t.ex. Iomegas Jaz-enhet) som virtuellt minne.

Om du vill installera Mac OS 8.6 på en Zip- eller Jaz-skiva, bör du använda en annan, icke uttagbar, skiva för virtuellt minne. Starta i så fall om datorn med tillägg avstängda genom att hålla skifttangenten nertryckt när datorn startar. Öppna inställningsprogrammet Minne och sätt på virtuellt minne. Du kommer då att kunna välja en skiva som klarar av att lagra virtuellt minne.

På vissa modeller av Powerbook visas inte Zip-skivor som anslutna i inställningsraden, men de är anslutna och visas på skrivbordet.

Vissa program kan behöva tilldelas mer minne

Vissa program kan behöva tilldelas mer minne när de används med Mac OS 8.6. Om det inte går att öppna ett program klickar du på symbolen för programmet så att den framhävs, väljer Visa info från Arkiv-menyn och tilldelar programmet 300 K mer minne. Närmare anvisningar hittar du i Mac OS Hjälp.

Om utskrifter

Installera om skrivardrivrutiner

Om du installerar en helt ny systemmapp med Mac OS 8.6, och det inte visas någon skrivarsymbol i Väljaren som passar din skrivare, måste du förmodligen installera om skrivarprogrammen som följde med skrivaren.

Om du har en StyleWriter eller StyleWriter II, bör du använda drivrutinen StyleWriter 1200 som ingår i Mac OS 8.6 istället för att installera om de gamla skrivarprogrammen. Om du har en Color StyleWriter 2200 eller Color StyleWriter 2400, ska du använda drivrutinen Color StyleWriter 2500 istället. Däremot måste du installera om typsnitt som levererades med skrivarprogrammen.

Om du använder en skrivare i Color StyleWriter 4000-serien och installerar en helt ny systemmapp med Mac OS 8.6, måste du installera om drivrutinen för skrivaren separat.

LaserWriter 8.6.5 och USB-skrivare

LaserWriter 8.6.5 ger stöd för utskrifter på USB-kompatibla PostScript-skrivare, men det kan behövas ytterligare maskinvara för att ansluta skrivaren till datorns USB-port. Kontakta tillverkaren för att få information om skrivarens USB-kompatibilitet.

Övriga anmärkningar

Programmen till QuickTake 150 installerar en gammal version av tillägget QuickTime PowerPlug

Mac OS 8.6 innehåller en ny version av tillägget QuickTime PowerPlug för datorer med PowerPC-processorer. Installationsprogrammet för QuickTake 150 ersätter det med en äldre version (version 2.0). Innan du installerar programmen för QuickTake 150, flyttar du tillägget QuickTime PowerPlug från mappen Tillägg i systemmappen. När installationen är klar drar du tillägget tillbaka till mappen Tillägg och ersätter den äldre versionen av tillägget.

Bilderna i QuickTake-kameran

När du kopierar bilder från en QuickTake 100 eller QuickTake 150 till datorn, kontrollerar du att alla bilder du vill spara har kopierats färdigt innan du raderar innehållet i kamerans bildminne. I tidigare versioner av Mac OS gick det inte att radera kameraminnet innan kopieringen var klar. Med Mac OS 8.6 kan datorn utföra flera uppgifter samtidigt samtidigt som kopieringar pågår, så det är möjligt att radera bilder innan kopieringen har avslutats. När en bild har raderats från kameran finns det inget sätt att återställa den.

Använda Acrobat PDF-dokument

Vissa av handböckerna som följer med Mac OS 8.6 är i formatet Adobe Acrobat. Deras namn slutar med bokstäverna "pdf". För att kunna läsa dem måste du installera Adobe Acrobat Reader, som finns i mappen Adobe-program på skivan Mac OS 8.6 CD.

Maskinvara för IR och iMac

Om iMac-datorn inte har maskinvara för IR-överföring kommer ett felmeddelande att visas när inställningsprogrammet IR-inställningar öppnas.

Norsk

Om Mac OS 8.6-oppdateringen

Nytt i Mac OS 8.6-oppdateringen og på CD-platen

Dette dokumentet inneholder informasjon om Mac OS 8.6 som utfyller det du finner i installeringsveiledningen, i den elektroniske hjelpen og i Les meg-filen Om Mac OS 8.5. Du kan finne siste nytt og kompatibilitetsinformasjon på webstedet Mac OS Late-Breaking News på http://www.info.apple.com/latebreakingtips/ .

Merknader om Mac OS 8.6

Endringer i monitoroppløsningen etter installering av Mac OS 8.6

Når du utfører en ren installering av Mac OS 8.6, kan det hende at monitoroppløsningen endres i forhold til den opprinnelige innstillingen. Du kan gjenopprette den gamle monitoroppløsningen ved hjelp av kontrollpanelet Monitorer og lyd.

Langsom skjermoppdatering

Hvis et skrivebordsbilde oppdateres langsomt etter at du har lukket et vindu, kan det hende at maskinen har for lite hukommelse. For at oppdateringen skal gå raskere, kan du endre innstillingene i kontrollpanelet Utseende til å vise et mønster i stedet for et bilde.

Uvanlig eller uregelmessig utseende

Enkelte programmer kan få et uvanlig eller uregelmessig utseende når de brukes med Mac OS 8.6. Dette har som regel ikke noen betydning for programmets funksjonalitet. Ta kontakt med leverandøren eller produsenten av programmet for å finne ut om det har kommet en nyere versjon av programmet.

Mac OS ROM-fil

Hvis du bruker en iMac eller en "blå og hvit" Power Macintosh G3-maskin, må du ikke flytte filen "Mac OS ROM" fra en systemmappe med Mac OS 8.6 til en systemmappe med en tidligere systemversjon. Dette kan føre til at systemet ikke kan starte maskinen. Bruk alltid installeringsprogrammet for Mac OS 8.6 når du skal oppdatere disse maskinene til Mac OS 8.6.

NetBoot-administratorer

En standardinstallering av Mac OS 8.6 plasserer nyere versjoner av enkelte filer på NetBoot HD-diskettfilen, men fjerner ikke eldre versjoner på Applications HD-diskettfilen. Etter installering av Mac OS 8.6 må du flytte de nye versjonene fra NetBoot HD til Applications HD, og slette de eldre versjonene.

Merknader om kompatibilitet

ColorSync 2.6

ColorSync har nå støtte for Unicode-tags (interne profilnavn) i ColorSync/ICC-profiler. Enkelte profiler vil kanskje ikke vises i kontrollpanelet ColorSync etter at versjon 2.6 eller nyere er installert. Apple arbeider på et verktøy som vil oppdatere profiler slik at de støtter Unicode-tags. Du finner mer informasjon på webstedet http://www.apple.com/colorsync/ .

DVD-RAM-stasjoner

Mac OS 8.6 støtter ikke startvolumer basert på DVD-RAM-medier. Hvis du installerer Mac OS 8.6 på et DVD-RAM-volum, vil du ikke kunne starte Macintosh-maskinen fra dette volumet.

Apple Multiple Scan 15

Nyere versjoner av Apple Multiple Scan 15 støtter ikke oppløsningen 512x384. Mac OS viser en melding når en skjerm ikke støtter en gitt oppløsning.

Kontrollpanelet Filsynkronisering

Kontrollpanelet Filsynkronisering kan "krasje" hvis noen av mappene eller volumene i vinduet har et spesialsymbol. Du kan fjerne et spesialsymbol fra en mappe eller et volum på følgende måte:

Klikk på symbolet, vis info (Kommando + I), velg symbolet i øverste venstre hjørne og trykk Kommando + X.

Apple HD SC oppsettprogram

Når du har installert Mac OS 8.6, kan du ikke bruke det gamle Apple HD SC oppsettprogrammet til å formatere Apple-harddisken din. Bruk i stedet programmet Diskverktøy, som følger med på Mac OS 8.6-CD-platen.

Apple språksett og Mac OS 8.6

Apples språksett (Language Kit) krever en oppdatering for at alle funksjonene skal være tilgjengelige i Mac OS 8.6. Hvis du har språksett på et eldre system som du oppdaterer, eller hvis du installerer et språksett etter at du har installert Mac OS 8.6, må du huske på å bruke språksett-oppdateringsprogrammet som du finner i mappen CD Ekstra. Dette er den samme versjonen av språksett-oppdateringsprogrammet som fulgte med Mac OS 8.5. Hvis du oppdaterer fra Mac OS 8.5, og allerede har oppdatert språksettet, er det ikke nødvendig å bruke oppdateringsprogrammet for språksett på nytt etter at du har oppdatert til Mac OS 8.6

Programmer som installerer QuickTime

Enkelte programmer erstatter versjonen av QuickTime som er installert av Mac OS 8.6 med en tidligere versjon når de installeres. Dette vil føre til problemer andre steder i systemet som trenger funksjoner som finnes i den nyere versjonen av QuickTime. Hvis dette skjer, må du installere QuickTime fra Mac OS 8.6-CD-platen på nytt ved å velge "Legg til/Erstatt" i installeringsprogrammet og deretter foreta en tilpasset installering.

Connectix Virtual PC og Mac OS 8.6

Connectix Virtual PC 2.1.1 og eldre (inkludert 1.X) er ikke kompatible med Mac OS 8.6, og brukere må oppdatere til versjon 2.1.2 eller nyere. 2.1.2-oppdateringen kan lastes ned gratis for alle Virtual PC 2.0-eiere fra hjemmesiden til Connectix: < http://www.connectix.com/html/updates.html >

Connectix Virtual PC 1.x-brukere må kontakte en Connectix-forhandler eller ringe Connectix i USA på telefon +1-800-950-5880 for å få mer informasjon om oppgradering.

Skrivebordsskrivertillegg og Mac OS 8.6

Skriverbordsskrivertillegget er inkompatibelt med Mac OS 8.6. Det kan føre til at systemet "fryser" når du starter maskinen. Start maskinen samtidig som du holder Skift-tasten nede, fjern filen fra Tillegg-mappen og start deretter maskinen på nytt.

Dr. Solomon's Virex og Mac OS 8.6

Dr. Solomon's Virex versjon 5.9 og tidligere er ikke kompatible med Mac OS 8.6 hvis Virex-valget "Scan Files When Opened" er slått på. Mer informasjon om oppgradering til Virex 5.9.1 kan du få ved å ta kontakt med Dr. Solomon's software på virex-tech@drsolomon.com eller < http://www.drsolomon.com .>

Iomega 6.0.2-ressursen

Mac OS 8.6 inneholder støtte for bruk av uttakbare medier (som for eksempel Iomega Jaz-stasjon) som virtuell hukommelse.

Hvis du vil installere Mac OS 8.6 på en Zip- eller Jaz-disk, bør du endre støttevolumet som brukes av virtuell hukommelse til et ikke uttakbart volum. Dette gjør du ved først å slå av alle tillegg ved å holde Skift-tasten nede mens maskinen starter. Åpne kontrollpanelet Hukommelse, og slå på virtuell hukommelse. Kontrollpanelet Hukommelse lar deg sette støttevolumet til et volum som er kompatibelt med virtuell hukommelse.

På noen PowerBook-modeller vil aktiverte Zip-disker ikke vises som aktiverte i kontrollinjemodulen Medieplass. Diskene er allikevel aktiverte og vil vises på skrivebordet.

Noen programmer kan kreve mer hukommelse

Noen programmer kan kreve mer hukommelse når de brukes med Mac OS 8.6. Hvis et program ikke vil starte, markerer du symbolet til programmet, velger Vis info fra Arkiv-menyen og øker minimum hukommelsesmengde med 300 kB. Du finner mer informasjon under emnet Hukommelse i Mac OS Hjelp.

Merknader om utskrift

Installere skriverressurser på nytt

Hvis du utfører en ren installering av Mac OS 8.6 og et symbol for skriveren ikke er tilgjengelig i Velger, kan det hende du må installere programvaren for skriveren på nytt.

Hvis du har en StyleWriter, StyleWriter II eller StyleWriter 1200, kan du bruke StyleWriter 1500-ressursen som følger med Mac OS 8.6 i stedet for å installere den originale skriverprogramvaren. Hvis du har en Color StyleWriter 2200 eller Color StyleWriter 2400, kan du bruke Color StyleWriter 2500-ressursen i stedet. Etter at du har foretatt en ren installering av Mac OS 8.6, er det mulig du må installere fonter som fulgte med skriverprogramvaren på nytt.

Hvis du bruker en skriver i Color StyleWriter 4000-serien og har utført en ren installering av Mac OS 8.6, må du foreta en tilpasset installering av skriverressursen.

LaserWriter 8.6.5 og USB-skrivere

LaserWriter 8.6.5 støtter nå utskrift til USB-kompatible PostScript-skrivere, men det er mulig at tilleggsutstyr kreves for å koble skriveren til USB-utgangen på maskinen. Hvis du trenger informasjon om USB-kompatibilitet, kan du kontakte produsenten av skriveren.

Diverse merknader

QuickTake 150-programvare installerer gammel versjon av QuickTime PowerPlug

Mac OS 8.6 inneholder en ny versjon av QuickTime PowerPlug for maskiner med PowerPC-mikroprosessorer. QuickTake 150-installereren erstatter denne med en eldre versjon (versjon 2.0). Når du skal installere QuickTake 150-programvaren, tar du først ut filen QuickTime PowerPlug fra Tillegg-mappen (i systemmappen) og installerer deretter QuickTake 150. Etter at installeringen er ferdig, flytter du PowerPlug-filen tilbake til Tillegg-mappen og erstatter den eldre versjonen som er blitt installert.

Tilgang til QuickTake-bilder

Når du kopierer bilder fra et QuickTake 100- eller QuickTake 150-kamera til maskinen, bør du sjekke at kopieringen av alle bildene er ferdig før du sletter innholdet på kameraet. Tidligere kunne du ikke fjerne innholdet på kameraet før kopieringen var fullført. Mac OS 8.6 kan utføre andre oppgaver mens den kopierer filer, og det vil dermed være mulig å slette bildene ved en feiltakelse før de er blitt kopiert fra kameraet. Du kan ikke gjenopprette et bilde som er slettet fra kameraet.

Bruke Acrobat-PDF-dokumenter

Enkelte av håndbøkene som følger med Mac OS 8.6 er i Adobe Acrobat-format. Disse filene har "pdf" til slutt i navnet. Hvis du vil se på eller skrive ut disse dokumentene, må du installere Adobe Acrobat Reader. Det ligger i mappen Adobe Software på Mac OS 8.6-CD-platen.

iMac-maskiner og infrarød maskinvare

Hvis iMac-maskinen ikke har infrarød maskinvare, vil du få en feilmelding når du åpner kontrollpanelet Infrarød.

Suomi

Tietoja - Mac OS 8.6 -päivitys

Mitä uutta on Mac OS 8.6 -päivityksessä ja CD:llä

Tämä dokumentti sisältää Asennusopasta ja sähköisiä ohjeita täydentävää tietoa Mac OS 8.6:sta. Tuoreimpia uutisia ja yhteensopivuustietoja löytyy Mac OS Late-Breaking News -sivuilta www-osoitteessa < http://www.apple.com/macos/latebreaking/ >.

Yleistä Mac OS 8.6:sta

• Näytön tarkkuuden muuttuminen Mac OS 8.6 -asennuksen jälkeen
  Puhtaan Mac OS 8.6 -asennuksen jälkeen näytön tarkkuus saattaa muuttua aikaisemmasta asetuksesta. Näytön tarkkuus voidaan muuttaa takaisin halutuksi Näytöt ja ääni -säätimestä.
• Hidas näytön päivittyminen
  Mikäli työpöydän taustakuva piirtyy hitaasti uudestaan ikkunan sulkemisen jälkeen, tietokoneen muisti saattaa olla vähissä. Näytön päivittymistä voidaan nopeuttaa valitsemalla Ulkoasu-säätimestä työpöydälle taustakuvio kuvan sijasta.
• Epätavallinen tai vaihteleva ulkoasu
  Joidenkin ohjelmien ulkoasussa saattaa olla kummallisuuksia tai vaihtelevuuksia Mac OS 8.6:n kanssa. Näiden ei pitäisi vaikuttaa ohjelman toimintaan. Ota yhteyttä ohjelman valmistajaan tai maahantuojaan ohjelman päivitysversion saatavuuden selvittämiseksi.
• Mac OS ROM -tiedosto
  Käytettäessä iMacia tai sinivalkoista Power Macintosh G3 -tietokonetta, älä yritä kopioida Mac OS ROM -tiedostoa Mac OS 8.6 -järjestelmäkansiosta vanhempaan järjestelmäkansioon. Tämä voi johtaa Järjestelmäkansioon, jolla ei voida käynnistää tietokonetta. Käytä näiden tietokoneiden päivittämiseen aina Mac OS 8.6 asentajaa.

• ColorSync 2.6
  ColorSync 2.6 tukee Unicode-tageja ColorSync/ICC-profiileissa. Jotkin profiilit eivät näy ColorSync-säätimessä versiossa 2.6 tai uudemmissa. Apple työskentelee apuohjelman parissa, jolla vanhat profiilit saadaan muunnettua uuteen muotoon. Lisätietoja löytyy osoitteesta http://www.apple.com/colorsync/ .
• DVD-RAM-asemat
  Mac OS 8.6 ei tue DVD-RAM-käynnistyslevyjä. Jos Mac OS 8.6 asennetaan DVD-RAM-taltiolle, sitä ei voida käyttää tietokoneen käynnistämiseen
• Apple Multiple Scan 15
  Uudemmat versiot Apple Multiple Scan 15 -näytöistä eivät tue tarkkuutta 512x384. Mac OS huomauttaa tiloista, joihin näyttö ei pysty.
• Tiedostojen synkronointi -säädin
  Tiedostojen synkronointi -säädin voi kaatua jos jollakin ikkunan kansioista tai taltioista on muokattu symboli. Muokattu symboli poistetaan kohteelta valitsemalla se Finderissä, avaamalla sen yleistietoikkuna (Komento-I), valitsemalla symboli yleistietoikkunan yläkulmasta ja painamalla Komento-X.
• Applen Kovalevyn alustaja -ohjelma
  Mac OS 8.6:n asentamisen jälkeen vanhentunutta Kovalevyn alustaja -ohjelmaa ei voida käyttää Apple-kovalevyjen alustamiseen. Käytä sen sijaan Mac OS 8.6:n mukana tullutta Levyjen hallinta -ohjelmaa.
• Apple language kit -kielipakkaukset ja Mac OS 8.5
  Applen language kitit vaativat päivityksen täyttä toiminnallisuutta varten Mac OS 8.6:n kanssa. Mikäli vanhempaan, päivitettävään järjestelmään on asennettu language kit tai sellainen asennetaan Mac OS 8.6:n jälkeen, on syytä ajaa CD ekstra -kansiossa oleva Language Kit Updater. Tämä päivitin on sama kuin mikä tarvittiin Mac OS 8.5:ttä varten. Jos Päivitetään Mac OS 8.5-version päälle, kielipaketin päivitystä ei tarvita uudelleen.
• QuickTimen asentavat ohjelmat
  Jotkut ohjelmat korvaavat asennettaessa Mac OS 8.6:n asentaman QuickTimen vanhemmalla versiolla. Tämä aiheuttaa ongelmia järjestelmän niille osille, jotka tarvitsevat uudemman QuickTimen ominaisuuksia. Mikäli näin tapahtuu, QuickTime on asennettava uudestaan Mac OS 8.6 CD -levyltä valitsemalla asennusohjelmasta "Lisää/poista"ja suorittamalla sitten muokattu asennus.
• Connectix Virtual PC ja Mac OS 8.6
  Connectix Virtual PC 2.1.1 ja vanhemmat (mukaanlukien 1.x-versiot) eivät ole yhteensopivia Mac OS 8.6:n kanssa. Mac OS 8.6:n käyttäjien kannattaa päivittää versioon 2.1.2 tai uudempaan. 2.1.2-päivitys on saatavilla ilmaiseksi Virtual PC 2.0 -käyttäjille osoitteesta < http://www.connectix.com/html/updates.html >.
  
  Connectix Virtual PC 1.x -käyttäjien kannattaa ottaa yhteyttä Connectixin myyntiin numerossa 1-800-950-5880 saadakseen tietoja päivityksestä.
• Työpöytätulostus-laajennus ja Mac OS 8.6
  Työpöytätulostus-laajennus ei ole yhteensopiva Mac OS 8.6:n kanssa. Se saattaa aiheuttaa tietokoneen hyytymisen käynnistettäessä. Käynnistä tietokone painaen Vaihto-näppäintä, poista tiedosto Laajennukset-kansiosta ja käynnistä kone jälleen uudestaan.
• Dr. Solomon's Virex ja Mac OS 8.6
  Dr. Solomon's Virex 5.9 ja vanhemmat versiot eivät ole yhteensopivia Mac OS 8.6:n kanssa, mikäli Virexin "Scan Files When Opened" -vaihtoehto on käytössä. Lisää tietoja Virex 5.9.1 -versioon päivityksestä saadaan ottamalla yhteyttä Dr. Solomon's softwareen sähköpostitse osoitteella virex-tech@drsolomon.com tai www-sivuille: < http://www.drsolomon.com .>
• Iomega 6.0.2 -ohjain
  Mac OS 8.6 sisältää tuen virtuaalimuistin käytölle irroitettavalla tallennusvälineellä.
  
  Mikäli Mac OS 8.6 halutaan asentaa Zip- tai Jaz-levylle, virtuaalimuistin käyttämäksi levyksi tulee muuttaa normaali kovalevy. Tätä varten tietokone tulee käynnistää Vaihto-näppäintä painaen laajennusten ohittamiseksi. Avaa Muisti-säädin ja kytke Virtuaalimuisti päälle. Muisti-säätimestä voidaan virtuaalimuistin levyksi asettaa taltio, joka on yhteensopiva virtuaalimuistin kanssa.
  
  Joissakin PowerBook-malleissa työpöydällä olevat Zip-levyt eivät näy säätönauhassa; ne on kuitenkin otettu käyttöön ja ovat työpöydällä.
• Jotkin ohjelmat tarvitsevat lisää muistia
  Jotkin ohjelmat tarvitsevat lisää muistia Mac OS 8.6:n kanssa. Jos ohjelma ei avaudu, valitse sen symboli ja Arkisto-valikosta näytä tietoja. Lisää ohjelman muistimäärää 300 Kt. Katso lisätietoja Mac OS ohjeiden Muisti-kohdasta

• Kirjoitinohjainten uudelleenasentaminen
  Jos Mac OS 8.5:n puhtaan asennuksen jälkeen Valitsijassa ei näy symbolia kirjoittimellesi, voit joutua asentamaan kirjoittimen mukana tulleen ohjelmiston uudelleen.
  
  Jos käytössä on StyleWriter, StyleWriter II tai StyleWriter 1200, voidaan käyttää Mac OS 8:n mukana olevaa StyleWriter 1500 -ohjainta. Color StyleWriter 2200 ja 2400 -kirjoittimille voidaan käyttää Color StyleWriter 2500 -ohjainta. Mac OS 8.5:n puhtaan asennuksen jälkeen on kirjasimet ja mustesuihkukirjoittimen vesileimat asennettava uudelleen.
  
  Color StyleWriter 4000 Series -kirjoittimen ohjelmisto on asennettava Osien asennus -toiminnolla uudelleen Mac OS 8.6:n puhtaan asennuksen jälkeen.
• LaserWriter 8.6.5 ja USB-kirjoittimet
  LaserWriter 8.6.5 lisää tuen USB-yhteensopiville PostScript-kirjoittimille. Jotta kirjoitin voitaisiin liittää tietokoneessa olevaan USB-porttiin, voidaan tarvita sopiva muunnin. Ota yhteyttä kirjoittimen valmistajaan saadaksesi tietoja kirjoittimen USB-yhteensopivuudesta.

• QuickTake 150 -ohjelmisto asentaa vanhan version QuickTime PowerPlugista
  Mac OS 8.6 sisältää uuden version QuickTime PowerPlugista PowerPC-tietokoneille. QuickTake 150 -asentaja korvaa sen vanhemmalla versiolla 2.0. Siirrä QuickTime PowerPlug -tiedosto pois Laajennukset-kansiosta ennen QuickTake 150 -ohjelmiston asentamista. Asennuksen jälkeen palauta tiedosto takaisin paikalleen.
• QuickTake-kuvat
  Kopioitaessa QuickTake 100 tai QuickTake 150 -kameran kuvia tietokoneelle on syytä varmistaa, että kaikki halutut kuvat on kopioitu ennen kameran sisällön tyhjentämistä. Aikaisemmin kameraa ei ollut mahdollista tyhjentää ennen kuin kopiointi oli valmis. Mac OS 8.6 voi suorittaa muita toimia kopioinnin aikana, joten on mahdollista poistaa kuvat vahingossa ennen kuin ne on kopioitu muualle. Kuvaa ei voida pelastaa sen jälkeen kun se on tyhjennetty kamerasta.
• Acrobat PDF -dokumenttien käyttö
  Osa Mac OS 8 -käyttöoppaista on Adobe Acrobat -muodossa (tiedostot, joiden nimi päättyy .pdf). Dokumentit avataan ja tulostetaan Adobe Acrobat Reader -ohjelmalla, joka löytyy CD-ekstra kansiosta Mac OS 8.6 -CD-levyltä.
• iMacin infrapunalaitteisto
  Jos iMacissa ei ole infrapunalaitteistoa, saadaan virheilmoitus käynnistettäessä Infrapuna-säädin.

  ---

  
  

Om Mac OS 8.6-opdatering

Nyheder i Mac OS 8.6-opdatering og CD-ROM

Dette dokument indeholder oplysninger om Mac OS 8.6. Dokumentet er et supplement til installeringshåndbogen, hjælpen på skærmen og læs-mig-dokumentet Om Mac OS 8.5. Man kan få de seneste nyheder og oplysninger på Apples Mac OS-websted på adressen http://www.info.apple.com/latebreakingtips .

• Bemærk følgende om Mac OS 8.6
  Skærmopløsningen ændres efter installering af Mac OS 8.6
  Når man har installeret en ny Systemmappe, kan skærmopløsningen være ændret. Opløsningen kan indstilles igen i kontrolpanelet Skærm & lyd.
• Langsom skærmopdatering
  Hvis skrivebordet opdateres langsomt, når man har lukket et vindue, kan det skyldes, at computeren næsten ikke har mere hukommelse. Man kan evt. vælge et layout til skrivebordet i stedet for et billede i kontrolpanelet Udseende. På den måde går opdateringen af skærmen hurtigere.
• Uventet eller ustabilt udseende
  I nogle programmer kan der opstå "kosmetiske" fejl, når man arbejder med Mac OS 8.6, men det har ingen indflydelse på programmets ydeevne. Kontakt forhandleren for at få en evt. opdateret version af programmet.
• Mac OS ROM
  Hvis man har en iMac eller en 'blå og hvid' Power Macintosh G3, må man ikke flytte arkivet "Mac OS ROM" fra den aktive Systemmappe i Mac OS 8.6 til en tidligere Systemmappe. Det kan resultere i, at computeren ikke kan starte. Man skal altid bruge installeringsprogrammet til Mac OS 8.6, når man vil opdatere systemet til Mac OS 8.6 på disse computere.

• ColorSync 2.6
  ColorSync 2.6 understøtter nu Unicode-mærker i ColorSync/ICC-beskrivelser. Nogle beskrivelser vises måske ikke i kontrolpanelet ColorSync, efter at version 2.6 eller en nyere version er installeret. Apple arbjeder på at udvikle et hjælpeværktøj til at rette dette problem. Der er flere oplysninger på adressen http://www.apple.com/colorsync .
• Konti hos Compuserve
  Hvis man ringer op til en konto hos Compuserve via kontrolpanelet Remote Access, efter at man har skrevet adgangskoden, skal man vente indtil serveren svarer, før man fortsætter.
• DVD-RAM-drev
  Mac OS 8.6 understøtter ikke startenheder, der er baseret på DVD-RAM-medier. Hvis du installerer Mac OS 8.6 på en DVD-RAM-enhed, kan du ikke starte Macintosh fra den enhed.
• 15-in. Apple Multiple Scan
  Nyere versioner af 15" Apple Multiple Scan understøtter ikke opløsningen 512 x 384. Der vises en besked, hvis skærmen ikke understøtter en bestemt opløsning.
• Kontrolpanelet Arkivopdatering
  Kontrolpanelet Arkivopdatering kan fryse fast, hvis en mappe eller en enhed i vinduet har et specielt symbol. Man kan fjerne et specielt symbol fra en mappe eller en enhed ved at vælge symbolet, vælge Vis Info (Komamndo-I), vælge symbolet i det øverste ventre hjørne og taste Komando-X.
• Programmet Installer Apple HD SC
  Når man har installeret Mac OS 8.6, kan man ikke bruge det gamle program, Installer Apple HD SC, til klargøring af harddisken. Brug i stedet programmet Diskværktøj, der leveres med Mac OS 8.6.
• Apple language kits og Mac OS 8.6
  Apple Language Kits skal opdateres, før de fungerer korrekt med Mac OS 8.6. Hvis man opdaterer et ældre system, hvor der er installeret language kits, eller hvis man installerer et language kit efter installering af Mac OS 8.6, skal man starte Language Kit Updater, der findes i mappen Ekstraarkiver til CD. Det er den samme version af Language Kit updater som til Mac OS 8.5. Hvis man opdaterer fra Mac OS 8.5, og allerede har opdateret Language Kit, skal man ikke afvikle Language Kit Updater, efter man har installeret Mac OS 8.6.
• Programmer, der installerer QuickTime
  Nogle programmer overskriver den version af QuickTime, der installeres med Mac OS 8.6, med en tidligere version, hvilket vil skabe problemer med andre dele af System-software, der kræver funktionerne i den nyere version af QuickTime. Hvis denne situation opstår, er det nødvendigt at geninstallere QuickTime fra CD'en Mac OS 8.6 ved at vælge "Tilføj/fjern" i Installeringsprogrammet og derefter foretage en Speciel installering.
• Connectix Virtual PC og Mac OS 8.5
  Connectix Virtual PC 2.1.1 og tidligere versioner kan ikke bruges sammen med Mac OS 8.6, og brugere bør opdatere til version 2.1.2 eller en nyere version. Opdateringsprogrammet til 2.1.2 kan hentes gratis af alle ejere af Virtual PC 2.0 på Connectix' webaddresse: < http://www.connectix.com/html/updates.html >
  
  Brugere af Connectix Virtual PC 1.x skal kontakte Connectix for at få oplysninger om opdatering (1-800-950-5880).
• Skrivebordsprinter-udvid. og Mac OS 8.6
  Skrivebordsprinter-udvid. kan ikke bruges sammen med Mac OS 8.6, da det kan få computeren til at fryse fast, når den starter. Start den igen, mens Skiftetasten holdes nede. Fjern derefter arkivet fra mappen Udvidelser, og start igen.
• Dr. Solomon's Virex og Mac OS 8.6
  Dr. Solomon's Virex version 5.9 og tidligere versioner kan ikke bruges sammen med Mac OS 8.6, hvis muligheden Virex "Scan Files When Opened" er slået til. Man kan få flere oplysninger om opdatering til Virex 5.9.1 hos Dr. Solomon's software på adressen virex-tech@drsolomon.com eller http://www.drsolomon.com .
• Iomega 6.0.2-driver
  Mac OS 8.6 understøtter brug af udskiftelige enheder, f.eks. Iomega Jaz-diske, til virtuel hukommelse.
  
  Hvis man vil installere Mac OS 8.6 på en Zip- eller Jaz-disk, bør virtuel hukommelse være slået til på en disk, der ikke er udskiftelig. Det gør man ved at starte computeren igen med udvidelser slået fra (hold Skiftetasten nede, mens den starter). Åbn derefter kontrolpanelet Hukommelse, og slå Virtuel hukommelse til. I kontrolpanelet kan man vælge en disk, der kan arbejde med virtuel hukommelse.
  
  På nogle PowerBook-modeller kan aktive Zip-diske ikke vises som aktive i kontrollinieemnet Udvidelsesrum, men de er aktive og vises på skrivebordet.
• Nogle programmer kræver ekstra hukommelse
  Desuden kræves der ekstra hukommelse til nogle programmer, når man bruger dem med Mac OS 8.6. Hvis et program ikke kan startes, kan man øge programmets minimale størrelse med 300 K. Det gør man ved at vælge programmets symbol, åbne Arkivmenuen, vælge Vis Info og ændre tallet i vinduet. Emnet Hukommelse i Mac OS-hjælp indeholder flere oplysninger.

• Geninstallering af printerarkiver
  Hvis man installerer en ny Systemmappe med Mac OS 8.6, og der ikke vises et symbol for printeren i Vælger, kan det være nødvendigt at geninstallere den software, der fulgte med printeren. Hvis man har en StyleWriter, StyleWriter II eller StyleWriter 1200, bør man bruge printerarkivet StyleWriter 1500, der fulgte med Mac OS 8.6 i stedet for at installere den originale printersoftware. Hvis man har en Color StyleWriter 2200 eller Color StyleWriter 2400, bør man bruge printerarkivet Color StyleWriter 2500 i stedet. Når man har installeret en ny Systemmappe med Mac OS 8.6, skal man geninstallere de skrifter, der blev leveret med printersoftwaren.
  
  Hvis man har en Color StyleWriter 4000 og har installeret en ny Systemmappe med Mac OS 8.6, skal man fortage en Speciel installering af printerarkivet til denne printer.
• LaserWriter 8.6.5 og USB-printere
  Med LaserWriter 8.6.5 kan man skrive til USB-kompatible PostScript-printere, med det kan kræve ekstra hardware at slutte printeren til USB-porten på computeren. Kontakt forhandleren af printeren for at få at vide, om printeren kan arbejde med USB.

• Software til QuickTake 150 installerer en gammel version af udvidelsen QuickTime PowerPlug
  Mac OS 8.6 leveres med en ny version af QuickTime PowerPlug til computere med PowerPC-processorer. Installeringsprogrammet til QuickTake 150 overskriver den med en ældre version (version 2.0). Hvis man vil installere software til QuickTake 150, skal man først fjerne den nyere version af QuickTime PowerPlug fra mappen Udvidelser i Systemmappen og derefter installere software til QuickTake 150. Efter installering skal arkivet QuickTime PowerPlug trækkes tilbage til mappen Udvidelser, så den ældre version slettes.
• QuickTake-billeder
  Når man kopierer billeder fra et QuickTake 100- eller QuickTake 150-kamera til computeren, skal man sikre sig, at alle de ønskede billeder er kopieret, før man sletter indholdet af kameraet. Tidligere kunne man ikke slette billederne, før kopieringen var afsluttet, men i Mac OS 8.6 kan man udføre andre opgaver, mens der kopieres, så det er muligt at slette billederne ved en fejltagelse, før de er kopieret fra kameraet. Det er ikke muligt at få billedet igen, hvis det er slettet fra kameraet.
• Bruge Acrobat PDF-dokumenter
  Nogle af de håndbøger, der følger med Mac OS 8.5, er i Adobe Acrobat-format. Man kan kende disse dokumenter på deres navn, som ender på "pdf". Før du kan læse og udskrive disse dokumenter skal Adobe Acrobat Reader, der findes i mappen Adobe-software på CD'en Mac OS 8.5, installeres.
• Hardware til infrarød kommunikation på iMac
  Hvis iMac ikke er udstyret med hardware til infarød kommunikation, vises der en fejlmeddelelse, når man åbner kontrolpanelet Infrarød.