This article contains the Software Update 1.3.1 document and a link to the Software Update 1.3.1 software.

Languages Supported	OS Required	Release Date	Version	Read Me	Software
English français Deutsch Español Italiano Nederlands Japanese	Mac OS X (10.0)	2001-04-16	1.3.1	English | français Deutsch | Español Italiano | Nederlands Japanese	662 K

Software Update 1.3.1

Software Update 1.3.1 delivers improved network performance, support for proxy authentication, improved status reporting, and resolves an issue for Multiple Processor computers.

After installing Software Update 1.3.1, please install Mac OS X v10.0.1 and if using an Epson printer, the Epson Printer Driver Update.

français

Mise à jour de logiciels 1.3.1 apporte des performances réseau améliorées, la gestion de l'authentification par proxy, de meilleurs rapports d'état et permet de résoudre un problème rencontré sur les systèmes MP.

Avant de mettre à jour Mise à jour de logiciels, veillez à définir un mot de passe. Pour apprendre comment définir votre mot de passe, rechercher les termes "modification du mot de passe" dans l'Aide Mac.

REMARQUE : il se peut que des mises à jour supplémentaires soient disponibles après l'installation de cette version. Choisissez Préférences Système dans le menu Pomme puis utilisez la section Mise à jour de logiciels pour rechercher
d'éventuelles mises à jour.

Deutsch

Software-Aktualisierung 1.3.1 verfügt über eine verbesserte Netzwerk-Leistung, Unterstützung für Proxy-Identifizierung sowie verbesserte Status-Berichte und behebt ein Problem mit MP-Systemen.

Bevor Sie "Software-Aktualisierung" aktualisieren, sollten Sie ein Kennwort eingegeben haben. Informationen zum Ändern Ihres Kennworts finden Sie in der Mac Hilfe, imdem Sie nach "Ändern Ihres Kennworts" suchen.

HINWEIS : Nachdem Sie diese Aktualisierung durchgeführt haben, sind möglicherweise weitere Aktualisierungen verfügbar. Öffnen Sie die Systemeinstellungen im Apple-Menü und suchen Sie in "Software-Aktualisierung" nach weiteren Aktualisierungen.

Español

Actualización de Software 1.3.1 proporciona un rendimiento de red mejorado, soporte para autenticación de proxy, elaboración de informes de estado mejorada y resuelve un problema relacionado con los sistemas MP.

Antes de actualizar Actualización de Software, compruebe que ha configurado una contraseña. Para obtener información sobre cómo configurar la contraseña, busque "cambiar contraseña" en la Ayuda Mac.

NOTA: Las actualizaciones de software adicionales pueden estar disponibles tras haber instalado esta actualización. Seleccione Preferencias del Sistema en el menú Apple y utilice Actualización de Software para comprobar si existen actualizaciones adicionales.

Italiano

Aggiornamento Software 1.3.1 fornisce prestazioni di network migliorate, supporto per l'autenticazione proxy, rapporti di stato migliorati, e permette di risolvere un problema riscontrato sui sistemi MP.

Prima di aggiornare Aggiornamento Software assicurati di aver impostato una password. Per sapere come impostare la tua password, cerca "modificare la password" nell'Aiuto Mac.

NOTA: Potrebbero essere disponibili altri aggiornamenti. Scegli Le Preferenze di Sistema dal menu Apple e utilizza Aggiornamento Software per verificare l'esistenza di ulteriori aggiornamenti.

Nederlands

'Programmatuurupdate' 1.3.1 biedt verbeterde netwerksnelheid, ondersteuning voor identiteitscontrole voor proxy-servers en verbeterde statusrapportage. Tevens verhelpt deze versie een probleem op MP-systemen.

Voordat u 'Programmatuurupdate' gaat bijwerken, moet er een wachtwoord zijn ingesteld. Als u wilt weten hoe u een wachtwoord instelt, zoekt u naar "Het wachtwoord wijzigen" in 'Mac Help'.

OPMERKING: Het is mogelijk dat er meer programmatuurupdates beschikbaar zijn na de installatie van deze update. Kies 'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu en klik op 'Programmatuurupdate' om na te gaan of er meer updates beschikbaar zijn.